DIF Filmographie Wiki - Benutzerbeiträge [de]

Adlib-Bestandsdatenbanken

2018-09-26T19:02:16Z

Mfreiberg:

Auf dieser Wiki-Seite sollen in Zukunft Informationen zu den Bestandsdatenbanken gesammelt werden, die mit der Sammlungsverwaltungssoftware Adlib von [http://alm.axiell.com/ Axiell ALM] gepflegt werden. Momentan wird Adlib nur im Filmarchiv des DIF eingesetzt.

== Dokumentation ==

=== XML-Export der Daten ===

Die den XML-Export definierende Konfigurationsdatei ''adlibweb.xml'' liegt im DIF unter ''C:\inetpub\wwwopacx'' auf dem Adlib-Server. In ihr wird der Pfad zu Adlib hinterlegt (''<globalConfiguration>'') und außerdem definiert, welche Datenbank angesprochen werden soll (''<databaseConfiguration database="collect.inf">''). Nach diesen allgemeinen Angaben werden die Struktur des Exports und die auszugebenden Felder definiert. Eine Dokumentation der adlibweb.xml ist auf [http://api.adlibsoft.com/site/documentation/the-adlibweb-xml-file http://api.adlibsoft.com/site/documentation/the-adlibweb-xml-file] zugänglich.

''Damit die Änderung durch das System erkannt wird muss der IIS (Internet Information Server) beendet und neu gestartet werden. Dies erfolgt über den Server-Manager->IIS -> Rechtsklick auf DIFADLIBSRV -> Internetinformationsdienste (IIS)-Manager -> Rechtsklick auf DIFADLIBSRV -> beenden und dann starten.''

Der XML-Export kann über den Webserver von Adlib (wwwopacx) abgerufen werden. Die das XML ausgebende URL lautet <code>http://192.168.42.173/wwwopacx/wwwopac.ashx</code> ergänzt um die Parameter ''database'' (abzufragende Datenbank) und ''search'' (die Abfrage selbst). Eine Beispiel für eine Abfrage ist der XML-Export für den Bestandskatalog.

=== XML-Export für den Bestandskatalog ===

Die URL lautet

<code>http://192.168.42.173/wwwopacx/wwwopac.ashx?database=bkkv&search=copy_status=*+and+part_of_reference-%3Epart_of_reference-%3Eexternal_identifier_domain=filmportal&limit=0</code>

Sie sollte nicht in einem Browser, sondern mit einem Tool zum Herunterladen von Dateien aus dem Netz (z.B. wget) angesprochen werden. Als Bordmittel unter Windows ist auch die ''Windows Power Shell'' geeignet. Folgender Befehl ist dazu aufzurufen:

'''(ab Powershell 3.0)'''

<code>
Invoke-WebRequest -Uri "http://192.168.42.173/wwwopacx/wwwopac.ashx?database=bkkv&search=copy_status=*+and+part_of_reference-%3Epart_of_reference-%3Eexternal_identifier_domain=filmportal&limit=0" -OutFile "<Pfad zur Ausgabedatei>" -TimeoutSec 1000
</code>

Der Parameter <code>Uri</code> legt die abzurufende Adresse fest und <code>OutFile</code> definiert den Pfad, in dem die Export-Datei abgelegt wird (bspw. ''C:\adlib_dif\Exporte\DIF-adlib-export.xml''). Wichtig ist auch der Parameter <code>TimeoutSec</code>, der bei einer ungefähren Dauer des Abrufs von 10 Minuten mindestens bei 600 (Sekunden) liegen sollte.

== Kommandos/Parameter des Adlib WWW-Servers ==

Siehe auch Datei ''wwwopac commands.txt'' im Wurzelverzeichnis (wwwopacx) des Servers.

<pre>
search = adlib search statement
database = database name (default is the database that has the default attribute set in adlibweb.xml)
startfrom = offset in the result set, the default is 1
limit = number of records to be returned, the default is 10 (cannot exceed the maxlimit settings in adlibweb.xml)
xmltype = raw|unstructured|structured|grouped determines the xml type that will be output
fields = comma separated list of fields
output = json|xml
callback = callback function name
highlight = true|false|highlight tag

scan = field that you want to perform the scan on
database = database name
scanval = value to begin the scan with
startfrom = offset in the result set, the default is 1
limit = number of records to be returned, the default is 10 (cannot exceed the maxlimit settings in adlibweb.xml)
output json|xml
callback = callback function name
language = iso language to return keys from

command = listpointerfiles
database = database name
startfrom = offset in the result set, the default is 1
limit = number of records to be returned, the default is 10 (cannot exceed the maxlimit settings in adlibweb.xml)
output json|xml
callback = callback function name
fields = comma separated list of fields
users = comma separated list of users

command = getpointerfile
</pre>

Datenmodellierung Serienwerke

2018-09-26T18:54:36Z

Mfreiberg:

Diese Wiki-Seite soll dazu dienen, die Diskussion zur Abbildung von Reihen und Serienwerken in den Datenmodellen der ZDB und BASYS3-Film zu dokumentieren.

== Überlegungen von Detlev Balzer (E-Mail vom 29.05.2018) ==

Eine Entität "Serienwerk", wie hier vorgeschlagen, würde zunächst für eine ganz ordentliche Anzahl von Filmwerken zusammenfassen können, aber manche schon lange gehegten Wünsche außen vor lassen.

Alternativ dazu könnte man für die Entität Filmwerk folgende Typunterscheidung einführen:
* "monographisch" (man verzeihe mir die Anleihe beim Bibliotheks-Jargon), also Filmwerke, die nicht sinnvoll in Teile gegliedert werden können, und
* "zusammengsetzt", also Beschreibungen auf der Ebene von Serien, Sub-Serien wie Staffeln oder Wochenschau-Jahrgängen, Magazine mit einzeln beschriebenen Beiträgen, Kompilationen von einzeln beschreibbaren Werken, Mehrteiler und so.

Dazu nur eine weitere asymmetrische Relation zwischen Filmwerken: "hat Teil" bzw. "ist Teil von".

Das sollte flexibel genug sein, um den größeren Teil der vorhandenen Daten ohne große Änderungen darzustellen. Anpassungen der Katalogisierungspraxis müssten damit auch nicht schlagartig geschehen, sondern könnten Schritt für Schritt eingeführt werden.

Werk-zu-Werk-Beziehungen haben wir ohnehin auf der Agenda. Teil-Ganzes-Beziehungen können prinzipiell beliebig geschachtelt sein. Den Schriftgut-Archivaren beim BA sollte solches Vorgehen bestens vertraut sein, denn die arbeiten mit enormen Schachtelungstiefen. Ob und wieviel davon sichtbar gemacht wird, lässt sich ganz nach Bedarf handhaben.

== Überlegung zur Abbildung von Serien/Reihen im EN 15907 XML von Michael Freiberg (26.09.2018) ==

Für das Element CinematographicWork ist das Attribut DescriptionLevel enthält. Dieses kann wie folgt befüllt werden:

* a = Monographic component part
* b = Serial component part
* m = Monograph/Item
* s = Serial

Mit der Setzung das Attribut auf ‚s‘ könnte man Serien/Reihen und mit ‚b‘ deren Teile abbilden. Einzig die Typisierung von Serien/Reihenwerken als ''Wochenschauen o.ä.'' müsste im Format noch abgebildet werden.

Datenmodellierung Serienwerke

2018-09-26T18:54:22Z

Mfreiberg:

Diese Wiki-Seite soll dazu dienen, die Diskussion zur Abbildung von Reihen und Serienwerken in den Datenmodellen der ZDB und BASYS3-Film zu dokumentieren.

== Überlegungen von Detlev Balzer (E-Mail vom 29.05.2018) ==

Eine Entität "Serienwerk", wie hier vorgeschlagen, würde zunächst für eine ganz ordentliche Anzahl von Filmwerken zusammenfassen können, aber manche schon lange gehegten Wünsche außen vor lassen.

Alternativ dazu könnte man für die Entität Filmwerk folgende Typunterscheidung einführen:
* "monographisch" (man verzeihe mir die Anleihe beim Bibliotheks-Jargon), also Filmwerke, die nicht sinnvoll in Teile gegliedert werden können, und
* "zusammengsetzt", also Beschreibungen auf der Ebene von Serien, Sub-Serien wie Staffeln oder Wochenschau-Jahrgängen, Magazine mit einzeln beschriebenen Beiträgen, Kompilationen von einzeln beschreibbaren Werken, Mehrteiler und so.

Dazu nur eine weitere asymmetrische Relation zwischen Filmwerken: "hat Teil" bzw. "ist Teil von".

Das sollte flexibel genug sein, um den größeren Teil der vorhandenen Daten ohne große Änderungen darzustellen. Anpassungen der Katalogisierungspraxis müssten damit auch nicht schlagartig geschehen, sondern könnten Schritt für Schritt eingeführt werden.

Werk-zu-Werk-Beziehungen haben wir ohnehin auf der Agenda. Teil-Ganzes-Beziehungen können prinzipiell beliebig geschachtelt sein. Den Schriftgut-Archivaren beim BA sollte solches Vorgehen bestens vertraut sein, denn die arbeiten mit enormen Schachtelungstiefen. Ob und wieviel davon sichtbar gemacht wird, lässt sich ganz nach Bedarf handhaben.

== Überlegung zur Abbildung von Serien/Reihen im EN 15907 XML von Michael Freiberg (26.09.2018) ==

Für das Element CinematographicWork ist das Attribut DescriptionLevel enthält. Dieses kann wie folgt befüllt werden:

a = Monographic component part
b = Serial component part
m = Monograph/Item
s = Serial

Mit der Setzung das Attribut auf ‚s‘ könnte man Serien/Reihen und mit ‚b‘ deren Teile abbilden. Einzig die Typisierung von Serien/Reihenwerken als ''Wochenschauen o.ä.'' müsste im Format noch abgebildet werden.

BArch-Koop

2018-09-26T15:22:10Z

Mfreiberg:

{{Infobox Projekt
|VollständigerName=Bundesarchiv-Kooperation
|ZeitraumVon=01.03.2017
|ZeitraumBis=29.02.2020
|Beteiligt=Bundesarchiv
}}Im Rahmen der Kooperation mit dem Bundesarchiv wurde ein wechselseitiger Austausch und Abgleich von Filmwerksdaten und die Übernahme von Daten in bestehende Datenbanken vereinbart. Die Filmwerksdatenbank im Bundesarchiv heißt ''BASYS 3''. Auf Seiten des DIF ist die ''ZDB'' die bestehende Datenbank.

Das Projekt [[BArch-Koop]] gliedert sich in zwei große Phasen:

* Phase 1
** Festlegung technischer und organisatorischer Einzelheiten
** Austausch der Datenbankkopien
** Entwicklung eines Matching-Verfahrens
** Technische Umsetzung des Matching-Verfahrens in der Benutzeroberfläche der ''ZDB''

* Phase 2
** Austausch und Abgleich der filmografischen Daten
** Übernahme von Bestandsdaten

Phase 2 wurde im Mai 2017 mit dem Start des Ableichs begonnen. Beim Abgleich (oder auch: Matching) sichtet ein Filmografie-Redakteur Datensatz für Datensatz in der Bundesarchiv-Datenbank ''BASYS 3'' und prüft, ob das dort vorhandene Filmwerk bereits in der ''ZDB'' vorliegt. Findet er ein entsprechendes Filmwerk in der ''ZDB'', wird es im Match-Protokoll dem ''BASYS 3''-Datensatz zugeordnet. Im Match-Protokoll wird aber auch vermerkt, wenn ein Film noch nicht in der ''ZDB'' vorhanden ist, ein Film kein für die ''ZDB'' relevantes Filmwerk darstellt oder wenn Zweifel bei der Zuordnung bestehen.

Details zum Vorgehen beim Matching und eine erste Hilfe bei immer wiederkehrenden Fragen erläutern die hier verlinkten Arbeitshilfen.

* [[Kurzanleitung BArch-Matching]]
* [[FAQ BArch-Matching]]
* [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen]]
* [[Übersicht Schlagworte Anmerkungsfeld im Matchprotokoll]]
* [[Übersicht Gattungen BArch-ZDB]]
* [[Glossar BArch-Matching]]

* [[Ländercodes BArch]]
* [[Ländercodes|Ländercodes DIF-ZDB]]

* [[JIRA - First Steps]]
* [[JIRA Administration]]

Technische Details zum geplanten Austauschformat

* [[EN15907-XML-Implementierung]]

Koordination DIF-Bundesarchiv

* [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]

[[Kategorie:Projekt]]

EN15907-XML-Implementierung

2018-09-26T15:21:14Z

Mfreiberg:

* [[EN15907-XML-Allgemeine Überlegungen|Allgemeine Überlegungen]]
* [[Datenmodellierung Serienwerke]]
* [[EN15907-XML-Anwendungsschemata|Anwendungsschemata]]
* [[EN 15907-Anwendungsprofil BA-DIF-COOP]]

== Ebenen ==

* [[EN15907-XML-CinematographicWork|CinematographicWork]]
* [[EN15907-XML-Manifestation|Manifestation]]
* [[EN15907-XML-Item|Item]]

== Attribute und Types ==

* [[EN15907-XML-Attribute|Attribute]]
* [[EN15907-XML-ComplexTypes|Complex Types]]
* [[EN15907-XML-SimpleTypes|Simple Types]]

[[Kategorie:Projekt]] [[Kategorie:EN15907-XML]]

JIRA - First Steps

2018-09-26T04:58:35Z

Mfreiberg:

[https://dif-filmografie.atlassian.net/secure/BrowseProjects.jspa?page=1&selectedCategory=all&selectedProjectType=all&sortKey=name&sortOrder=ASC Hier geht es direkt zum JIRA-Portal der DIF-Filmografie]

==Was ist JIRA und wozu wird es verwendet?==
JIRA ist eine webbasierte Plattform zur Projekt- und Aufgabenverwaltung. 
Vor allem im Rahmen der Datenkooperation mit dem Bundesarchiv wird JIRA zur Administration der Aufnahmen von Filmwerken aus BASYS3 Film genutzt. In Bezug auf die ZDB dient es dem Bugreporting sowie der Klärung von technischen Problemen. 
Diese Aufgabenfelder sind in zwei Projekten verzeichnet, die sich in der Projektübersicht aufrufen lassen. 
# Datenkooperation BA-DIF (BADIFKOOP)
# ZDB-Issues und –Bugreporting (ZDB)

[[Datei:JIRA Projektübersicht-klein.jpg]]
==Aufbau der Jira-Tickets==
Im Projekt ''Datenkooperation BA-DIF'' befinden sich die sogenannten Aufnahmen, umgangssprachlich JIRA-Tickets genannt. 
Diese entsprechen jeweils einem mit „Aufnahme“ versehenen FW-Datensatz aus der BArch BASYS3. 
[[Datei:JIRA Ticket besser-klein.jpg]] 
Hier sind Titel des Filmwerks die BA-Filmwerk-ID, Die BA-Filmwerk-UUID, den Matching-Bearbeiter und das Matching-Datum und ein Beschreibungs-Feld enthalten, 
in welchem die Matching-Kommentare verzeichnet sind. Außerdem gibt es eine Möglichkeit zum Eintragen von Stichworten. 
Diese dienen zur Markierung und Übersicht. Durch Klicken auf eines der Stichwörter lässt sich eine Übersicht aller Tickets mit eben diesem Stichwort aufrufen.
Die Tickets können den verschiedenen Bearbeitern unter dem Menüpunkt „Zuweisen" mit "Mir zuweisen" bzw. "Zugewiesene Person“ zugeordnet werden. 
Eine Beobachtung des Tickets ist ebenfalls möglich. Eine Löschung kann nur durch den Projektleiter vorgenommen werden (siehe Stichwort “Löschen“). 
In der Sidebar lässt sich eine Übersicht über die eigenen bearbeiten, nicht bearbeiten und die allgemein noch offenen Vorgänge aufrufen.

==Bearbeitung von JIRA-Tickets==
[[Datei:Workflow JIRA-klein.jpg]] 
Soll ein neues Filmwerk aus der BASYS3 in der ZDB aufgenommen werden wird dies zuerst in JIRA unter „meine offenen Vorgänge“ oder „Meine noch nicht bearbeiteten Vorgänge“ aufgerufen. Dann wird die BA-Film-ID kopiert und im Abgleich der BASYS3 gesucht.
Wenn sich ein Exemplar unter dem Filmwerk befindet kann das Filmwerk aufgenommen werden. Das gilt auch dann, wenn es nach einer Titelsuche in der BASYS3 Platzhalterdatensätze für einen Filmwerkeintrag gibt, unter welchem keine Exemplare angebunden sind. 

 
Empfohlen wird folgender Workflow:
ZDB
# Anlegen des Filmwerks in der ZDB
# Kopieren der neu generierten ZDB-UID und dem BASYS3-Datensatz (und ggf. weiteren Datensätzen, die sich aus der Titelsuche ergeben haben) in BASYS3 einfügen.
# Im JIRA-Ticket auf „Aufnahme starten“ und „bearbeiten“ klicken.
# Nun wird die ZDB-UID in das dafür vorgesehene Feld des Tickets eingetragen. Achtung hierbei! Die Aufnahme muss gestartet und auch wieder beendet werden. Sonst gilt der Arbeitsablauf nicht als abgeschlossen. Ein Bearbeiten ohne „Aufnahme starten“ ist zwar möglich, danach sollte das Ticket trotzdem noch einmal geöffnet und wieder geschlossen werden, um eine korrekte Anzeige im Programm zu gewährleisten. Ein offenes Ticket dient zur Kennzeichnung unvollendeter Arbeitsworkflows.
 

Handelt es sich bei dem aufgerufenen Filmwerk um einen Archivtitel, oder lassen sich mehrere Filmwerke mit Tickets in JIRA einem neu angelegten Filmwerk in der ZDB zuordnen, so werden Stichworte verwendet, um die Tickets dadurch zu gruppieren und zu kennzeichnen. Diese werden im Ticket unter „Stichworte“ aus der Liste ausgewählt und dem Ticket zugefügt (siehe Stichwortliste JIRA).
 
== Erstellen von JIRA-Tickets==
Jeder neuen Aufnahme von der BASYS3 in die ZDB entspricht in JIRA ein "Ticket". Dessen Klassifizierung richtet sich nach den Umständen. Es wird zwischen Aufnahmen, Reihen und Aufgaben unterschieden. Die Aufgaben stellen eine Möglichkeit zur Kommunikation zwischen einzelnen Bearbeitern sowie dem DIF und dem BA dar.
Im folgenden soll eine Übersicht über die drei Tickettypen sowie deren Erstellung gegeben werden.

===Erstellen von Aufnahmen===
Wenn Filmwerke angelegt werden sollten, die noch nicht in JIRA enthalten sind kann durch das + in der Sidebar eine neue Aufnahme angelegt werden. 
[[Datei:Aufnahme-klein.png]] 
Sie muss dabei den Konventionen der anderen JIRA-Tickets vollständig entsprechen. Der Titel des Tickets besteht aus Aufnahme von "TITEL" (BA-Filmwerk ID). Mehrere Titel (dazu zählen alle Titeltypen, die in der BArch BASYS3 angegeben werden) werden durch ein _/_ voneinander getrennt. Nach Anlegen des Tickets muss dieses angeklickt und mit den restlichen Informationen befüllt werden. Dazu zählen z.B. Matching-Bearbeiter, Matchingdatum etc...
 WICHTIG: DIE UU-ID wird nicht mehr eingetragen. Ein entsprechendes Feld dazu gibt es ab sofort nicht mehr! 

===Erstellen von Aufgaben===
Gibt es Aufgaben, welche während des Projekts anfallen, so lassen sich diese auch als JIRA-Tickets anlegen.
Dabei wird wie beim Anlegen neuer Aufnahmen das + in der Sidebar angewählt und eine neue Aufgabe erstellt.
[[Datei:Aufgabe-klein-neu.png]] 
Es sollte eine eindeutige Überschrift für die Aufgabe gefunden werden. Eine genaue Beschreibung kann im dafür vorgesehenen "Beschreibung"-Feld gegeben werden. Nach Erstellen des Tickets kann dieses den betreffenden Bearbeitern direkt zugewiesen werden.
[[Datei:Zuweisen-klein.png]] 

===Erstellen von Reihen===
Ebeneso wie neue Aufgaben und Aufnahmen können jetzt auch Reihen als Vorgangstyp ausgewählt werden.
Dabei wird wie beim Anlegen neuer Aufnahmen oder Aufgaben das + in der Sidebar angewählt und eine neue Reihe erstellt. 
[[Datei:Reihe-klein2.png]] 
Es gilt jedoch einige Besonderheiten zu beachten: 
Das Reihenticket wird momentan nur zur Aufnahme von Wochenschauen verwendet.
Ist das Reihenticket angelegt, so wird es unbedingt mit der Reihen-UID befüllt. Dabei wird (wenn noch nicht vorhanden) der Reihentitel in der ZDB angelegt. 
[[Datei:Reihentitel1.png]] 
Ist das Reihenticket angelegt, so wird es unbedingt mit der Reihen-UID befüllt. Dabei wird (wenn noch nicht vorhanden) der Reihentitel in der ZDB angelegt.
Diesem werden mehrere Filmwerke zugeordnet. Klickt man von einem Filmwerk aus auf den blau unterlegten Reihentitel, so öffnet sich die Reihenübersicht in der ZDB. 
[[Datei:Reihentiteluid.png]] 
Nun kopiert man die UID aus der Adressleiste des Browsers. 
Diese wird in das entsprechende Feld im Ticket eingetragen.
In das Kommentarfeld folgt folgender, festgelegter Satz, in welchem die Reihen-UID in die URL eingefügt werden kann: 
<blockquote width=80%; style="background:#f4f4ff; border: 2px solid #999; border-right-width: 2px">
Da bisher noch keine Reihenwerke in der ZDB angelegt werden, ist hier unter ZDB-UID die UID des Reihentitels abgelegt. Die Reihe kann über https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=[HIER REIHEN-UID EINFÜGEN] eingesehen werden.
</blockquote>
Ebenso wie der Bearbeiter der Reihe. 
Die Anzahl der aufgenommenen Filmwerke wird nach Beenden der Reihe nachgetragen. Die genaue Anzahl der Folgen innerhalb der Reihe kann bei den Wochenschauen im Aufnahmeprotokoll nachgesehen werden. 
Das fertige Aufnahmeprotokoll wird dem Ticket angehangen. Dieses wird bitte NICHT innerhalb von JIRA gepflegt sondern erst nach Fertigstellung dem Ticket hinzugefügt. Außerdem können auch Rechercheunterlagen sowie das Style sheet hochgeladen werden.
Schließlich wird das Ticket noch mit dem Schlagwort "Wochenschau" versehen.

==ZDB-Issues und Bugreport in JIRA==
[[Datei:ZDB-ISSUES-klein.jpg]] 
Sollten sich technische Probleme ergeben, die es erfordern mit Detlev Balzer in Kontakt zu treten, so lässt sich dies ebenfalls über JIRA klären. Dazu wird das Projekt „ZDB-Issues und Bugreporting“ aufgerufen, eine neue Aufgabe unter „+ Erstellen“ hinzugefügt und dem entsprechenden Bearbeiter zugewiesen. Wenn diese in Arbeit / erledigt ist, taucht sie in der entsprechenden Spalte des Projektes auf.

== JIRA-Stichworte==

In einigen gesonderten Fällen ist es von Nöten, die JIRA-Tickets mit bestimmten Stichworten im Eingabefeld "Stichworte" zu kennzeichnen. Die verschiedenen Stichworte und ihre Verwendung findet man in der folgenden Liste: 

{| class="wikitable sortable mw-datatable" style="background-color:#FFFFFF"
|-
! Stichwort || Verwendung
|-
|AVT || Wenn sich herausstellt, dass ein Filmwerk nur einen Archivtitel besitzt, dann wird dies in den JIRA-Stichworten vermerkt.
|-
|Regruppieren || Bei Filmwerken, denen mehrere, in JIRA verzeichnete BASYS3-Datensätze zugeordnet wurden, erhält die '''niedrigste''' BArch-BASYS3-ID das Stichwort "Regruppieren". Das Ticket wird im weiteren Verlauf geöffnet und Michael Freiberg zur Bearbeitung zugewiesen.
|-
|Löschen|| Bei Filmwerken, denen mehrere, in JIRA verzeichnete BASYS3-Datensätze zugeordnet wurden, werden alle Filmwerke bis auf jenes mit der niedrigsten BArch-BASYS3-ID mit dem Stichwort "Löschen" versehen. Im weiteren Verlauf wird das Ticket geöffnet und Michael Freiberg zur Bearbeitung zugeordnet.
|-
|Wochenschau|| Handelt es sich bei einem Filmwerk um eine Wochenschau oder aber um Wochenschaumaterial, wird das Ticket mit dem Stichwort "Wochenschau" versehen.
|-
|}

==JIRA-Filter==
In der Suchleiste gibt es für die Nutzer die Möglichkeit, eine spezielle Suche innerhalb der JIRA-Projekte durchzuführen.
Der Zugriff auf die Filter wird folgendermaßen erlangt:
# In der linken Randleiste das Symbol ''Vorgänge und Filter'' anwählen: [[Datei:Vorgänge und Filter.jpg]] 

2. Nun wird eine Auswahl der eigenen (manuell hinzugefügten) Filter im oberen Teil, sowie eine vorgefertigte Filterliste von JIRA im unteren Teil der Menüleiste angezeigt: 
[[Datei:Vorgänge und Filter II.jpg]]

In der folgenden Liste werden die verschiedenen Filter und eine Beschreibung ihrer Ausgabe-Ergebnisse aufgeführt:

{| class="wikitable sortable mw-datatable" style="background-color:#FFFFFF"
|-
! Filtername || Verwendung
|-
|✅ Von mir erledigte Vorgänge|| TEXT
|-
|🌍 Noch anzulegende Wochenschauen|| TEXT
|-
|🎞 Noch anzulegende Filmwerke (ohne Wochenschauen)|| TEXT
|-
|🚩 Alle noch anzulegende Filmwerke|| TEXT
|-
|🛒 Meine offenen Vorgänge|| TEXT

|}

===Wie füge ich neue Filter in meiner Suchleiste hinzu?===
Text

EN15907-XML-Implementierung

2018-09-26T04:51:08Z

Mfreiberg:

* [[EN15907-XML-Allgemeine Überlegungen|Allgemeine Überlegungen]]
* [[EN15907-XML-Anwendungsschemata|Anwendungsschemata]]
* [[Datenmodellierung Serienwerke]]
* [[EN 15907-Anwendungsprofil BA-DIF-COOP]]

== Ebenen ==

* [[EN15907-XML-CinematographicWork|CinematographicWork]]
* [[EN15907-XML-Manifestation|Manifestation]]
* [[EN15907-XML-Item|Item]]

== Attribute und Types ==

* [[EN15907-XML-Attribute|Attribute]]
* [[EN15907-XML-ComplexTypes|Complex Types]]
* [[EN15907-XML-SimpleTypes|Simple Types]]

[[Kategorie:Projekt]] [[Kategorie:EN15907-XML]]

EN15907-XML-Implementierung

2018-09-24T23:39:36Z

Mfreiberg:

* [[EN15907-XML-Allgemeine Überlegungen|Allgemeine Überlegungen]]
* [[EN15907-XML-Anwendungsschemata|Anwendungsschemata]]
* [[Datenmodellierung Serienwerke]]

== Ebenen ==

* [[EN15907-XML-CinematographicWork|CinematographicWork]]
* [[EN15907-XML-Manifestation|Manifestation]]
* [[EN15907-XML-Item|Item]]

== Attribute und Types ==

* [[EN15907-XML-Attribute|Attribute]]
* [[EN15907-XML-ComplexTypes|Complex Types]]
* [[EN15907-XML-SimpleTypes|Simple Types]]

[[Kategorie:Projekt]] [[Kategorie:EN15907-XML]]

JIRA Administration

2018-09-19T10:13:58Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „== Die aktuell dargestellte Vorgangsliste in einer CSV-Datei exportieren == # Die Oberfläche ''Alle Vorgänge und Filter aufrufen'' ([https://dif-filmografie.…“

== Die aktuell dargestellte Vorgangsliste in einer CSV-Datei exportieren ==
# Die Oberfläche ''Alle Vorgänge und Filter aufrufen'' ([https://dif-filmografie.atlassian.net/issues/ https://dif-filmografie.atlassian.net/issues/])
# Den Filter ''Alle Vorgänge'' auswählen. ([https://dif-filmografie.atlassian.net/issues/?filter=-4 https://dif-filmografie.atlassian.net/issues/?filter=-4])
# Über das Dropdown-Menü ''Spalten'' (am rechten Rand, über der Kopfzeile der Vorgangsliste) die gewünschten Spalten bzw. Felder definieren
# Im Export-Menü (oben am rechten Rand, siehe Abbildung) ''Excel CSV (aktuelle Felder) exportieren'' auswählen. [[Datei:Jira-administration-exportieren-icon.jpg|text-top]]

== Alle Vorgänge in einer CSV-Datei exportieren ==
Die Cloudvariante von JIRA Core kann maximal 1000 Vorgänge exportieren. Diese Beschränkung kann umgangen werden, indem man die URL-Parameter der Exportfunktion von JIRA manuell abändert (siehe [https://confluence.atlassian.com/jirakb/export-more-than-1000-issues-to-excel-from-issue-navigator-in-jira-cloud-779160811.html https://confluence.atlassian.com/jirakb/export-more-than-1000-issues-to-excel-from-issue-navigator-in-jira-cloud-779160811.html]

Als Erleichterung sind hier die URLs aufgelistet, die man benötigt, um die ersten 10.000 Vorgänge aus dem Projekt [Datenkooperation BA-DIF] zu exportieren. Es empfiehlt sich der Einsatz von Download-Managern für Browser.

<pre>
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=1000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=2000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=3000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=4000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=5000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=6000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=7000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=8000
https://dif-filmografie.atlassian.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-csv-current-fields/temp/SearchRequest.csv?jqlQuery=project%3D%22Datenkooperation+BA-DIF%22+order+by+created+DESC+&tempMax=1000&pager/start=9000
</pre>

Die einzelnen CSV-Dateien müssen im nächsten Schritt zusammengelegt werden, z.B. in der Windows-Shell (cmd) mit <code>copy "DIF Filmografie JIRA*" JIRA-Export.csv</code>.

Zwar wird das Exportformat als Excel CSV bezeichnet, jedoch entsprechen Trennzeichen und Zeichenkodierung nicht der Excel-CSV-Praxis. Die Dateien können also nicht direkt in Excel geöffnet werden, sondern müssen über den Reiter ''Daten'' und der Option ''Aus Text'' importiert werden. Hierbei ist auch die Zeichenkodierung (= UTF-8) und das Trennzeichen (,) zu achten.

Datei:Jira-administration-exportieren-icon.jpg

2018-09-19T09:27:52Z

Mfreiberg:

BArch-Koop

2018-09-19T09:17:21Z

Mfreiberg:

{{Infobox Projekt
|VollständigerName=Bundesarchiv-Kooperation
|ZeitraumVon=01.03.2017
|ZeitraumBis=29.02.2020
|Beteiligt=Bundesarchiv
}}Im Rahmen der Kooperation mit dem Bundesarchiv wurde ein wechselseitiger Austausch und Abgleich von Filmwerksdaten und die Übernahme von Daten in bestehende Datenbanken vereinbart. Die Filmwerksdatenbank im Bundesarchiv heißt ''BASYS 3''. Auf Seiten des DIF ist die ''ZDB'' die bestehende Datenbank.

Das Projekt [[BArch-Koop]] gliedert sich in zwei große Phasen:

* Phase 1
** Festlegung technischer und organisatorischer Einzelheiten
** Austausch der Datenbankkopien
** Entwicklung eines Matching-Verfahrens
** Technische Umsetzung des Matching-Verfahrens in der Benutzeroberfläche der ''ZDB''

* Phase 2
** Austausch und Abgleich der filmografischen Daten
** Übernahme von Bestandsdaten

Phase 2 wurde im Mai 2017 mit dem Start des Ableichs begonnen. Beim Abgleich (oder auch: Matching) sichtet ein Filmografie-Redakteur Datensatz für Datensatz in der Bundesarchiv-Datenbank ''BASYS 3'' und prüft, ob das dort vorhandene Filmwerk bereits in der ''ZDB'' vorliegt. Findet er ein entsprechendes Filmwerk in der ''ZDB'', wird es im Match-Protokoll dem ''BASYS 3''-Datensatz zugeordnet. Im Match-Protokoll wird aber auch vermerkt, wenn ein Film noch nicht in der ''ZDB'' vorhanden ist, ein Film kein für die ''ZDB'' relevantes Filmwerk darstellt oder wenn Zweifel bei der Zuordnung bestehen.

Details zum Vorgehen beim Matching und eine erste Hilfe bei immer wiederkehrenden Fragen erläutern die hier verlinkten Arbeitshilfen.

* [[Kurzanleitung BArch-Matching]]
* [[FAQ BArch-Matching]]
* [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen]]
* [[Übersicht Schlagworte Anmerkungsfeld im Matchprotokoll]]
* [[Übersicht Gattungen BArch-ZDB]]
* [[Glossar BArch-Matching]]

* [[Ländercodes BArch]]
* [[Ländercodes|Ländercodes DIF-ZDB]]

* [[JIRA - First Steps]]
* [[JIRA Administration]]

Technische Details zu Datenschemata und -formaten

* [[EN 15907-Anwendungsprofil BA-DIF-COOP]]

Koordination DIF-Bundesarchiv

* [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]

[[Kategorie:Projekt]]

Datenmodellierung Serienwerke

2018-06-22T14:49:07Z

Mfreiberg:

Datenmodellierung Serienwerke

2018-06-22T14:48:57Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Wiki-Seite soll dazu dienen, die Diskussion zur Abbildung von Reihen und Serienwerken in den Datenmodellen der ZDB und BASYS3-Film zu dokumentieren. ==…“

Diese Wiki-Seite soll dazu dienen, die Diskussion zur Abbildung von Reihen und Serienwerken in den Datenmodellen der ZDB und BASYS3-Film zu dokumentieren.

== Überlegungen von Detlev Balzer (E-Mail vom 29.05.2018)

Eine Entität "Serienwerk", wie hier vorgeschlagen, würde zunächst für eine ganz ordentliche Anzahl von Filmwerken zusammenfassen können, aber manche schon lange gehegten Wünsche außen vor lassen.

Alternativ dazu könnte man für die Entität Filmwerk folgende Typunterscheidung einführen:
* "monographisch" (man verzeihe mir die Anleihe beim Bibliotheks-Jargon), also Filmwerke, die nicht sinnvoll in Teile gegliedert werden können, und
* "zusammengsetzt", also Beschreibungen auf der Ebene von Serien, Sub-Serien wie Staffeln oder Wochenschau-Jahrgängen, Magazine mit einzeln beschriebenen Beiträgen, Kompilationen von einzeln beschreibbaren Werken, Mehrteiler und so.

Dazu nur eine weitere asymmetrische Relation zwischen Filmwerken: "hat Teil" bzw. "ist Teil von".

Das sollte flexibel genug sein, um den größeren Teil der vorhandenen Daten ohne große Änderungen darzustellen. Anpassungen der Katalogisierungspraxis müssten damit auch nicht schlagartig geschehen, sondern könnten Schritt für Schritt eingeführt werden.

Werk-zu-Werk-Beziehungen haben wir ohnehin auf der Agenda. Teil-Ganzes-Beziehungen können prinzipiell beliebig geschachtelt sein. Den Schriftgut-Archivaren beim BA sollte solches Vorgehen bestens vertraut sein, denn die arbeiten mit enormen Schachtelungstiefen. Ob und wieviel davon sichtbar gemacht wird, lässt sich ganz nach Bedarf handhaben.

FAQ Filmografische Erfassung

2018-06-22T07:24:58Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „== Überschrift zur Gliederung == === Frage 1 === Antwort 1. === Frage 2 === Antwort 2.“

== Überschrift zur Gliederung ==

=== Frage 1 ===
Antwort 1.

=== Frage 2 ===
Antwort 2.

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-04-27T14:41:35Z

Mfreiberg: /* Gelöst */

== Fragenkatalog DIF an Bundesarchiv ==

Im Laufe des Matchings bzw. der Datenerfassung aufkommende Fragen des DIF an das Bundesarchiv werden in diesem Fragenkatalog gesammelt. Er ist unterteilt nach gelösten und offenen Fragen. Die Ordnung der Fragen ergibt sich aus der zeitlichen Folge ihrer Eintragung bzw. Beantwortung.

Beispiele für die Fragestellungen sind unter Bezugnahme auf die ID des BArch-Datensatzes in der Matchingmaske des DIF in Klammern eingetragen und verlinkt.

Antworten auf die hier gesammelten Fragen können entweder direkt in dieses Wiki eingetragen oder an Michael Freiberg (freiberg@deutsches-filminstitut.de) gerichtet werden.

=== Gelöst ===

# Präzisierung von Daten: Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert?
#; Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017.
# Unter dem Ereignis ENTSCHEIDUNG mit Subtyp ZENSERSCHL finden sich im Feld Zeit die Werte 1855 oder 1899. Was hat es damit auf sich? Dienen die inhaltlich nicht plausiblen Zeitangaben als Platzhalter oder Marker für einen bestimmten Sachverhalt? Soll das DIF in diesen Fällen von einem undatierten Zensurereignis ausgehen? ({{ba_fwid|10004}} bis {{ba_fwid|10024}})
#; Wahrscheinlich Platzhalter ohne inhaltliche Aussage. Es sieht so aus, als ob hier aus Sekundärquellen Entscheidungsereignisse ermittelt wurden, ohne dass dort das Datum angegeben war.
# Circa 400 Datensätze (laut Titelsuche) enthalten im Titel „COPY OF“ gefolgt von einer Zahl. Sie sind leicht über die Titelsuche der Matchingmaske der ZDB zu finden (https://www.filmportal-zdb.de/difdb/fdb/basys/titelsuche.php). Der Suchbegriff „copy of“ muss dabei in doppelten Anführungszeichen eingeschlossen sein. Wie ist die Angabe „COPY OF“ zu verstehen? Worauf bezieht sich die Nummer dahinter?
#; Die Nummer hinter "COPY OF" meint in allen drei von mir bisher geprüften Fällen die MAVIS-Filmwerksnummer. Mit Hilfe der [https://drive.google.com/file/d/1l-fmFpXBYCi1_p7k4PKsgiVAI473eTBC/view?usp=sharing BASYS-3-Filmwerks-ID zu MAVIS-Filmwerks-ID Konkordanz] sollte die Zuordnung zum entsprechenden BASYS 3-Filmwerk möglich sein. "COPY OF" heißt in der Regel, dass es sich um eine Kopie oder einen Ausschnitt des entsprechenden anderen Filmwerks handelt.
# Beim Matching ist das Ereignis mit Typ ENTSCHEIDUNG und Subtyp MIG2015 aufgefallen ({{ba_fwid|5}}, {{ba_fwid|28}}, {{ba_fwid|32}}, {{ba_fwid|39}}, {{ba_fwid|41}}). Dem Ereignis ist eine Jahreszahl zugeordnet. Ist diese von irgendeiner Relevanz für den Datenabgleich?
#; Welches Feld meint "Subtyp"? Ich konnte den Feldinhalt "MIG2015" bisher nicht in den Ergeignissen finden.
# Kann es sein, dass das Feld Gesamtlänge in einigen Fällen nicht die Filmlänge in Metern enthält, sondern die Laufzeit in Minuten, diese jedoch mit der Einheit Meter versehen ist? Zu dieser Vermutung verleiten u.a. die Daten zu Leni Riefenstahls Olympia ({{ba_fwid|3862}}, {{ba_fwid|3863}}). Dort sind 115 m als Gesamtlänge der Manifestationen der FSK-Prüfung eingetragen. In dem entsprechenden DIF-Daten hat die entsprechende Prüffassung eine Laufzeit von 115 Minuten.
#; Ja, das ist möglich.
# Sollen interne Lehrfilmen der Bundeswehr (oder auch der NVA) in die Filmografie / den Bestandskatalog aufgenommen werden? ({{ba_fwid|29929}})
#; ja, unbedingt.
# In BASYS3 sind scheinbar nicht alle Informationen angezeigt, die dem BArch vorliegen. Der Datensatz mit der ({{ba_fwid|15209}}) zeigt nicht alle Infos an. Nach einer Google Suche findet man den Titel beim BArch über folgende Suchmaske: http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/search. Die Treffer http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B59345 und http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B102182 enthalten Angaben zu Filmformat, Gesamtlänge in Metern, Gesamtlaufzeit in Minuten sowie zur Farbe. Müssen wir eventuell das Auslesen des Dumps verbessern, um an diese Informationen zu kommen oder liegen sie in einer separaten Datenbank?
#; Die online verzeichneten Informationen liegen auf der Ebene ''Aufbewahrungseinheit'', die aus Perfomancegründen bewusst nicht in die DIF-Sicht auf BASYS3-Film aufgenommen ist. Momentan (Anfang Mai 2018) wird geprüft, ob wir nicht wenigstens die Längen- und Laufzeitangaben übernehmen können.
# Wie ist mit pornografischem Film umzugehen? Handelt es sich tatsächlich um deutsche Produktionen, wie die Angabe "Ursprungsland: DE" vermuten lässt. Beispiele: ''California Dream Girls'' ({{ba_fwid|86841}} - {{ba_fwid|86846}}), ''Hollywood men-strip'' ({{ba_fwid|88793}}). Die Daten basieren auf FSK-Entscheiden zu Video-Veröffentlichungen. Vermutlich wurde keine Unterscheidung gemacht, ob das Produktionsland Deutschland oder der VHS-Erstanbieter eine deutsche Firma war.
#; Wenn es sich um eine ausländische Produktion handelt, ist der Film nicht aufzunehmen. Wahrscheinlich handelt es sich um einen ausländischen Film im deutschen Verleih. Vermutlich wurden Filme aus Sekundärquellen erfasst und dabei systematisch FSK-Prüfungen abgearbeitet.
# Was bedeutet "Prüfstelle: Sonstige Nachweise" im Feld ''partei'' unter Typ ''ENTSCHEIDUNG'', Subtyp ''ZENSKARTE''? Beispieleintrag: "AZ 5251/Weineck" ({{ba_fwid|93470}}, {{ba_fwid|93471}}, {{ba_fwid|93478}})
#; Bei dem genannten AZ handeltes sich offensichtlich um einen Fehler.

=== In Bearbeitung ===

# Eine große Menge von Datensätzen führen im Titel "Woche E" bzw. "W [...]" und dahinter eine Zahl. Wir nehmen an, dass es sich um Beiträge zu Wochenschauen handelt. Im Falle des Augenzeugen konnten wir diese Beiträge anhand der Inhaltsangaben bestimmten Sendungen des Augenzeugen zuweisen. Es existieren jedoch auch Beiträge, die sich nicht in den Sendungen des Augenzeugen wiederfinden lassen. Jan Wetzel hat Befunde und Hypothesen zu E- und W-Wochen-Datensätzen in folgendem Dokument zusammengestellt: [[Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf]]. Wie ist mit diesen Datensätzen zu verfahren? Wie erklären sich die Angaben "Woche E" bzw. "W"?
#; Bei den E-Wochen handelt es sich wohl in der Tat um nicht eingeschnittenes Restmaterial (auch aus dem Ausland) für den Augenzeugen. Bei den W-Nummern um In- und Auslandsreste der Deutschen Wochenschau. In jedem Fall relevant und archivwürdig. Daher bitte aufnehmen.
# Das BA führt auch Projekttitel, die zwar eine BKM-Förderung bekommen haben, aber anscheinend nie fertiggestellt worden sind ({{ba_fwid|21747}}) oder unter einem anderen Titel veröffentlicht worden sind ({{ba_fwid|21745}}). Wie ist damit zu verfahren? Stellen sie eine relevante Bestandsinformation dar, die im Bestandskatalog auftauchen sollte? Gibt es eventuell eine Möglichkeit, nicht fertiggestellte Filme in BASYS3 zu suchen?
#; In BASYS 3 Film gibt es keine Möglichkeit, nicht fertig gestellte Filme zu recherchieren. Das Beispiel 21747 hat allerdings ein Exemplar. Wir prüfen die anderen Beispiele noch.
# Zum Film ''HAUKE HAIEN HEUTE'' ({{ba_fwid|15204}}) ist eine FSK-Entscheidung mit dem Entscheid ''wertvoll'' eingetragen, was keinem FSK-Entscheid entspricht. Unsere Recherchen haben eine Freigabe ab 6 Jahren ergeben. Ist die Vermischung der Angaben ein Einzelfall oder liegt dahinter ein systematisches Problem, das wir weiter beobachten sollten?
#; Im Nachgang ist nicht ganz nachzuvollziehen, warum hier fälschlich das Prädikat eingetragen wurde; bitte beobachten, ob dies ein sich wiederholender Fehler ist. Wir könnten das Ausmaß ggf. mit einer sql-Abfrage ermitteln'''
# Worum handelt es sich bei der ''Thomson Erfassung'', siehe z.B. ''Die Froschprinzessin'' ({{ba_fwid|50022}})?
#; Thomson Erfassung war ein Modul, in das aus Sekundärquellen filmografische Angaben eingetragen wurden, ohne dass hierzu zwingend ein Exemplar im BArch vorliegen musste. Die Übernahmen/Exemplare wurden dann bei Bearbeitung des Filmtitels dem entsprechenden Erfassungsdatensatz zugeordnet und über den sog. Filmkey verknüpft. Es gibt daher viele Fassungen ohne Exemplar, da entweder noch nicht erschlossen (und somit dem Erfassungsdatensatz (noch) nicht zugeordnet) oder weil bis heute kein Material im BArch einging. Hier erhält sie einen eigenen Varianten-Datensatz (mit identischen Angaben).
# <s>Unzuverlässige Informationen zum Verleih von Filmen tauchen gelegentlich auf, z.B. in ''ICH WEIß NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE'' ({{ba_fwid|9987}}). In diesen Fällen sind Produzent und Verleih identisch, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass die HFF München den Verleih von Filmen übernimmt.</s>
#; Zurückgenommen. HFF München auch in der Funktion Verleih recherchiert.

# Es gibt eine große Menge von Datensätze mit Informationen zur Zensur oder zum FSK/FBW-Entscheid, aber ohne Exemplarangabe. Darin finden sich auch viele Erotikfilme, weiterhin Werbefilme, TV-Spots, Video-CDs und Computerspiele. Gibt es zu diesen Datensätzen überhaupt Bestände im Bundesarchiv oder handelt es sich bei den Datensätzen womöglich um eine Übernahme von FSK-Daten? Beispiele gibt der ID-Bereich ab {{ba_fwid|80000}}. Hier basieren die Einträge zum größten Teil wohl auf Zensurentscheiden aus den 20ern und frühen 30ern. Es finden sich meist nur die für die Zensur relevanten Daten ohne Exemplar. Von {{ba_fwid|84383}} bis {{ba_fwid|85000}} kommen dann die Daten aus FSK- und FBW-Entscheiden, wieder zumeist ohne Exemplarangaben. Gleiches gilt für die Einträge ab {{ba_fwid|90000}}.
#; Vgl. die Antwort zur Thomson Erfassung. Auch hier wurden ggf. filmografische Datensätze ohne Material erfasst. In den Beispielen aufgeführt sind Sujets der Trianon-Woche. Hierzu haben wir auch Material. Möglicherweise wird sich im Lauf der weiteren Erschließung noch Material zuordnen können.Eine Aufnahme erscheint daher lohnenswert. Wir sollten dies ferner im rahmen unseres Meetings im Mai besprechen. Ggf. könnte auch hier per SQL-Abfrage ermittelt werden, ob es gleichlautende Titel als Übernahmen gibt.
# Es gibt 9428 Einträge mit dem Übernahmetitel "e-te-s". Abgeber ist entweder "Deutsche Welle" oder "European Televison Service". Im Feld ''periodikum'' sind die Jahrgänge 1973-1984 per "Nummer" bzw. "Woche" unterteilt. Die übrigen Einträge des Feldes (ca. 7300) zeigen nur Nummer mit einer Zahl (Bereich 8000-20000). Worum handelt es sich bei diesem Periodikum? Wie sind die Einträge, die nur eine Nummer führen, zu verarbeiten? Eine grobe Auswertung der Einträge zeigt diese [https://drive.google.com/file/d/14qFj_Zl1Tu089HaYY3kAlWS9EjLav-uV/view?usp=sharing Tabelle].
#; Der e-t-s-Bestand ist noch nicht erschlossen; die Datensätze sind aber in jedem Fall relevant und aufzunehmen.

=== Offen ===

# Wie verlässlich ist die Angabe Normalfim (35mm; 16mm eins./beids.) 1:1,375 im Datenfeld Bildformat? Sie wird sehr durchgehend verwendet und weicht häufig von den Bildformatsangaben des DIF ab. Ist der Wert eine aussagekräftige Information oder eher ein Standardeintrag?
# Unverwendetes, ungeschnittenes Wochenschaumaterial im Datensatz mit der {{ba_fwid|51983}}. Eine Zensurangabe ist jedoch gegeben. Was bedeutet: "Prüfstelle: Sonstige Nachweise, siehe Entscheid. entscheid: Sichtung"?
# Um was handelt es sich bei Einträgen mit dem Zusatz "Bildfilm" ({{ba_fwid|50675}}) oder "Plakatfilm" ({{ba_fwid|52907}})?
# Manche Einträge scheinen aufgrund von FBW-Entscheiden erfolgt zu sein. Allerdings findet sich oft zwar eine FBW-Nummer, aber kein Entscheid (ID 84814 ). Manchmal gibt es auch erhebliche Abweichungen von den Informationen der ZDB ({{ba_fwid|84818}}). Wie zuverlässig sind diese Datensätze? Worauf basieren sie?
# Wofür steht das Kürzel ''FAZ''? Dem Kürzel folgt ein Titel, im Feld Periodikum sind Jahrgang und Nummer angegeben. Beispiele ab {{ba_fwid|617736}}.
# Im Datensatz {{ba_fwid|89306}} werden "Angaben in den Filmlisten BPA, der Filmerschließung Reportage Film und dem Filmkatalog von Inter Nationes" erwähnt. Diese Dokumentation wäre sehr nützlich für die Erfassung der Exemplar-/Platzhalterdatensätze mit den Abgebern "Deutsche Reportage Film / BPA / Inter Nationes". Sind diese Filmlisten zugänglich und können wir sie im Rahmen des Projekts nutzen?

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-04-27T14:25:47Z

Mfreiberg:

== Fragenkatalog DIF an Bundesarchiv ==

Im Laufe des Matchings bzw. der Datenerfassung aufkommende Fragen des DIF an das Bundesarchiv werden in diesem Fragenkatalog gesammelt. Er ist unterteilt nach gelösten und offenen Fragen. Die Ordnung der Fragen ergibt sich aus der zeitlichen Folge ihrer Eintragung bzw. Beantwortung.

Beispiele für die Fragestellungen sind unter Bezugnahme auf die ID des BArch-Datensatzes in der Matchingmaske des DIF in Klammern eingetragen und verlinkt.

Antworten auf die hier gesammelten Fragen können entweder direkt in dieses Wiki eingetragen oder an Michael Freiberg (freiberg@deutsches-filminstitut.de) gerichtet werden.

=== Gelöst ===

# Präzisierung von Daten: Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert?
#; Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017.
# Unter dem Ereignis ENTSCHEIDUNG mit Subtyp ZENSERSCHL finden sich im Feld Zeit die Werte 1855 oder 1899. Was hat es damit auf sich? Dienen die inhaltlich nicht plausiblen Zeitangaben als Platzhalter oder Marker für einen bestimmten Sachverhalt? Soll das DIF in diesen Fällen von einem undatierten Zensurereignis ausgehen? ({{ba_fwid|10004}} bis {{ba_fwid|10024}})
#; Wahrscheinlich Platzhalter ohne inhaltliche Aussage. Es sieht so aus, als ob hier aus Sekundärquellen Entscheidungsereignisse ermittelt wurden, ohne dass dort das Datum angegeben war.
# Circa 400 Datensätze (laut Titelsuche) enthalten im Titel „COPY OF“ gefolgt von einer Zahl. Sie sind leicht über die Titelsuche der Matchingmaske der ZDB zu finden (https://www.filmportal-zdb.de/difdb/fdb/basys/titelsuche.php). Der Suchbegriff „copy of“ muss dabei in doppelten Anführungszeichen eingeschlossen sein. Wie ist die Angabe „COPY OF“ zu verstehen? Worauf bezieht sich die Nummer dahinter?
#; Die Nummer hinter "COPY OF" meint in allen drei von mir bisher geprüften Fällen die MAVIS-Filmwerksnummer. Mit Hilfe der BASYS-3-Filmwerks-ID zu MAVIS-Filmwerks-ID Konkordanz (Google Drive Link) sollte die Zuordnung zum entsprechenden BASYS 3-Filmwerk möglich sein. "COPY OF" heißt in der Regel, dass es sich um eine Kopie oder einen Ausschnitt des entsprechenden anderen Filmwerks handelt.
# Beim Matching ist das Ereignis mit Typ ENTSCHEIDUNG und Subtyp MIG2015 aufgefallen ({{ba_fwid|5}}, {{ba_fwid|28}}, {{ba_fwid|32}}, {{ba_fwid|39}}, {{ba_fwid|41}}). Dem Ereignis ist eine Jahreszahl zugeordnet. Ist diese von irgendeiner Relevanz für den Datenabgleich?
#; Welches Feld meint "Subtyp"? Ich konnte den Feldinhalt "MIG2015" bisher nicht in den Ergeignissen finden.
# Kann es sein, dass das Feld Gesamtlänge in einigen Fällen nicht die Filmlänge in Metern enthält, sondern die Laufzeit in Minuten, diese jedoch mit der Einheit Meter versehen ist? Zu dieser Vermutung verleiten u.a. die Daten zu Leni Riefenstahls Olympia ({{ba_fwid|3862}}, {{ba_fwid|3863}}). Dort sind 115 m als Gesamtlänge der Manifestationen der FSK-Prüfung eingetragen. In dem entsprechenden DIF-Daten hat die entsprechende Prüffassung eine Laufzeit von 115 Minuten.
#; Ja, das ist möglich.
# Sollen interne Lehrfilmen der Bundeswehr (oder auch der NVA) in die Filmografie / den Bestandskatalog aufgenommen werden? ({{ba_fwid|29929}})
#; ja, unbedingt.
# In BASYS3 sind scheinbar nicht alle Informationen angezeigt, die dem BArch vorliegen. Der Datensatz mit der ({{ba_fwid|15209}}) zeigt nicht alle Infos an. Nach einer Google Suche findet man den Titel beim BArch über folgende Suchmaske: http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/search. Die Treffer http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B59345 und http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B102182 enthalten Angaben zu Filmformat, Gesamtlänge in Metern, Gesamtlaufzeit in Minuten sowie zur Farbe. Müssen wir eventuell das Auslesen des Dumps verbessern, um an diese Informationen zu kommen oder liegen sie in einer separaten Datenbank?
#; Die online verzeichneten Informationen liegen auf der Ebene ''Aufbewahrungseinheit'', die aus Perfomancegründen bewusst nicht in die DIF-Sicht auf BASYS3-Film aufgenommen ist. Momentan (Anfang Mai 2018) wird geprüft, ob wir nicht wenigstens die Längen- und Laufzeitangaben übernehmen können.
# Wie ist mit pornografischem Film umzugehen? Handelt es sich tatsächlich um deutsche Produktionen, wie die Angabe "Ursprungsland: DE" vermuten lässt. Beispiele: ''California Dream Girls'' ({{ba_fwid|86841}} - {{ba_fwid|86846}}), ''Hollywood men-strip'' ({{ba_fwid|88793}}). Die Daten basieren auf FSK-Entscheiden zu Video-Veröffentlichungen. Vermutlich wurde keine Unterscheidung gemacht, ob das Produktionsland Deutschland oder der VHS-Erstanbieter eine deutsche Firma war.
#; Wenn es sich um eine ausländische Produktion handelt, ist der Film nicht aufzunehmen. Wahrscheinlich handelt es sich um einen ausländischen Film im deutschen Verleih. Vermutlich wurden Filme aus Sekundärquellen erfasst und dabei systematisch FSK-Prüfungen abgearbeitet.
# Was bedeutet "Prüfstelle: Sonstige Nachweise" im Feld ''partei'' unter Typ ''ENTSCHEIDUNG'', Subtyp ''ZENSKARTE''? Beispieleintrag: "AZ 5251/Weineck" ({{ba_fwid|93470}}, {{ba_fwid|93471}}, {{ba_fwid|93478}})
#; Bei dem genannten AZ handeltes sich offensichtlich um einen Fehler.

=== In Bearbeitung ===

# Eine große Menge von Datensätzen führen im Titel "Woche E" bzw. "W [...]" und dahinter eine Zahl. Wir nehmen an, dass es sich um Beiträge zu Wochenschauen handelt. Im Falle des Augenzeugen konnten wir diese Beiträge anhand der Inhaltsangaben bestimmten Sendungen des Augenzeugen zuweisen. Es existieren jedoch auch Beiträge, die sich nicht in den Sendungen des Augenzeugen wiederfinden lassen. Jan Wetzel hat Befunde und Hypothesen zu E- und W-Wochen-Datensätzen in folgendem Dokument zusammengestellt: [[Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf]]. Wie ist mit diesen Datensätzen zu verfahren? Wie erklären sich die Angaben "Woche E" bzw. "W"?
#; Bei den E-Wochen handelt es sich wohl in der Tat um nicht eingeschnittenes Restmaterial (auch aus dem Ausland) für den Augenzeugen. Bei den W-Nummern um In- und Auslandsreste der Deutschen Wochenschau. In jedem Fall relevant und archivwürdig. Daher bitte aufnehmen.
# Das BA führt auch Projekttitel, die zwar eine BKM-Förderung bekommen haben, aber anscheinend nie fertiggestellt worden sind ({{ba_fwid|21747}}) oder unter einem anderen Titel veröffentlicht worden sind ({{ba_fwid|21745}}). Wie ist damit zu verfahren? Stellen sie eine relevante Bestandsinformation dar, die im Bestandskatalog auftauchen sollte? Gibt es eventuell eine Möglichkeit, nicht fertiggestellte Filme in BASYS3 zu suchen?
#; In BASYS 3 Film gibt es keine Möglichkeit, nicht fertig gestellte Filme zu recherchieren. Das Beispiel 21747 hat allerdings ein Exemplar. Wir prüfen die anderen Beispiele noch.
# Zum Film ''HAUKE HAIEN HEUTE'' ({{ba_fwid|15204}}) ist eine FSK-Entscheidung mit dem Entscheid ''wertvoll'' eingetragen, was keinem FSK-Entscheid entspricht. Unsere Recherchen haben eine Freigabe ab 6 Jahren ergeben. Ist die Vermischung der Angaben ein Einzelfall oder liegt dahinter ein systematisches Problem, das wir weiter beobachten sollten?
#; Im Nachgang ist nicht ganz nachzuvollziehen, warum hier fälschlich das Prädikat eingetragen wurde; bitte beobachten, ob dies ein sich wiederholender Fehler ist. Wir könnten das Ausmaß ggf. mit einer sql-Abfrage ermitteln'''
# Worum handelt es sich bei der ''Thomson Erfassung'', siehe z.B. ''Die Froschprinzessin'' ({{ba_fwid|50022}})?
#; Thomson Erfassung war ein Modul, in das aus Sekundärquellen filmografische Angaben eingetragen wurden, ohne dass hierzu zwingend ein Exemplar im BArch vorliegen musste. Die Übernahmen/Exemplare wurden dann bei Bearbeitung des Filmtitels dem entsprechenden Erfassungsdatensatz zugeordnet und über den sog. Filmkey verknüpft. Es gibt daher viele Fassungen ohne Exemplar, da entweder noch nicht erschlossen (und somit dem Erfassungsdatensatz (noch) nicht zugeordnet) oder weil bis heute kein Material im BArch einging. Hier erhält sie einen eigenen Varianten-Datensatz (mit identischen Angaben).
# <s>Unzuverlässige Informationen zum Verleih von Filmen tauchen gelegentlich auf, z.B. in ''ICH WEIß NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE'' ({{ba_fwid|9987}}). In diesen Fällen sind Produzent und Verleih identisch, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass die HFF München den Verleih von Filmen übernimmt.</s>
#; Zurückgenommen. HFF München auch in der Funktion Verleih recherchiert.

# Es gibt eine große Menge von Datensätze mit Informationen zur Zensur oder zum FSK/FBW-Entscheid, aber ohne Exemplarangabe. Darin finden sich auch viele Erotikfilme, weiterhin Werbefilme, TV-Spots, Video-CDs und Computerspiele. Gibt es zu diesen Datensätzen überhaupt Bestände im Bundesarchiv oder handelt es sich bei den Datensätzen womöglich um eine Übernahme von FSK-Daten? Beispiele gibt der ID-Bereich ab {{ba_fwid|80000}}. Hier basieren die Einträge zum größten Teil wohl auf Zensurentscheiden aus den 20ern und frühen 30ern. Es finden sich meist nur die für die Zensur relevanten Daten ohne Exemplar. Von {{ba_fwid|84383}} bis {{ba_fwid|85000}} kommen dann die Daten aus FSK- und FBW-Entscheiden, wieder zumeist ohne Exemplarangaben. Gleiches gilt für die Einträge ab {{ba_fwid|90000}}.
#; Vgl. die Antwort zur Thomson Erfassung. Auch hier wurden ggf. filmografische Datensätze ohne Material erfasst. In den Beispielen aufgeführt sind Sujets der Trianon-Woche. Hierzu haben wir auch Material. Möglicherweise wird sich im Lauf der weiteren Erschließung noch Material zuordnen können.Eine Aufnahme erscheint daher lohnenswert. Wir sollten dies ferner im rahmen unseres Meetings im Mai besprechen. Ggf. könnte auch hier per SQL-Abfrage ermittelt werden, ob es gleichlautende Titel als Übernahmen gibt.
# Es gibt 9428 Einträge mit dem Übernahmetitel "e-te-s". Abgeber ist entweder "Deutsche Welle" oder "European Televison Service". Im Feld ''periodikum'' sind die Jahrgänge 1973-1984 per "Nummer" bzw. "Woche" unterteilt. Die übrigen Einträge des Feldes (ca. 7300) zeigen nur Nummer mit einer Zahl (Bereich 8000-20000). Worum handelt es sich bei diesem Periodikum? Wie sind die Einträge, die nur eine Nummer führen, zu verarbeiten? Eine grobe Auswertung der Einträge zeigt diese [https://drive.google.com/file/d/14qFj_Zl1Tu089HaYY3kAlWS9EjLav-uV/view?usp=sharing Tabelle].
#; Der e-t-s-Bestand ist noch nicht erschlossen; die Datensätze sind aber in jedem Fall relevant und aufzunehmen.

=== Offen ===

# Wie verlässlich ist die Angabe Normalfim (35mm; 16mm eins./beids.) 1:1,375 im Datenfeld Bildformat? Sie wird sehr durchgehend verwendet und weicht häufig von den Bildformatsangaben des DIF ab. Ist der Wert eine aussagekräftige Information oder eher ein Standardeintrag?
# Unverwendetes, ungeschnittenes Wochenschaumaterial im Datensatz mit der {{ba_fwid|51983}}. Eine Zensurangabe ist jedoch gegeben. Was bedeutet: "Prüfstelle: Sonstige Nachweise, siehe Entscheid. entscheid: Sichtung"?
# Um was handelt es sich bei Einträgen mit dem Zusatz "Bildfilm" ({{ba_fwid|50675}}) oder "Plakatfilm" ({{ba_fwid|52907}})?
# Manche Einträge scheinen aufgrund von FBW-Entscheiden erfolgt zu sein. Allerdings findet sich oft zwar eine FBW-Nummer, aber kein Entscheid (ID 84814 ). Manchmal gibt es auch erhebliche Abweichungen von den Informationen der ZDB ({{ba_fwid|84818}}). Wie zuverlässig sind diese Datensätze? Worauf basieren sie?
# Wofür steht das Kürzel ''FAZ''? Dem Kürzel folgt ein Titel, im Feld Periodikum sind Jahrgang und Nummer angegeben. Beispiele ab {{ba_fwid|617736}}.
# Im Datensatz {{ba_fwid|89306}} werden "Angaben in den Filmlisten BPA, der Filmerschließung Reportage Film und dem Filmkatalog von Inter Nationes" erwähnt. Diese Dokumentation wäre sehr nützlich für die Erfassung der Exemplar-/Platzhalterdatensätze mit den Abgebern "Deutsche Reportage Film / BPA / Inter Nationes". Sind diese Filmlisten zugänglich und können wir sie im Rahmen des Projekts nutzen?

FAQ BArch-Matching

2018-02-12T11:13:20Z

Mfreiberg: /* Was ist wenn sich nichts recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? */

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Eine andere Aufführungspraxis rechtfertigt einen Doppeleintrag: z.B.[https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]: dieser Film wurde sowohl als Lang- als auch als Kurzfilm aufgeführt.

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? ==

''Generell:'' Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

''Speziell ab ID 100000:'' Ungefähr ab der ID 100000 finden sich bis auf ca. 90 Ausnahmen nur noch sogenannte Platzhalterdatensätze (Merkmal: ''platzhalter: J'' im Kopf des Datensatzes). Hierbei handelt es sich nach Auskunft des Bundesarchivs um Datensätze, die nach einer Datenbankmigration um Exemplare herum gebildet worden sind, zu denen keine Zuordnung zu Filmwerken in den Altdatenbanken vorlag. Mit anderen Worten: es sind zu einem Filmwerk nicht zugeordnete Exemplar-Fragmente. Zu einzelnen Titeln können in Extremfällen über 100 Fragmente in BASYS3 vorkommen (bspw. "Unternehmen Seelöwe". 110 Platzhalter). Man findet sie über die Titelsuche in BASYS 3 (links von den Würfeln). Bei der Suche ist zu beachten, dass der komplette Titel in Anführungszeichen stehen muss und Reihenzählungen o.ä. entfernt werden sollten. Das Ziel des Matchings ist, alle Fragmente einem einzigen Filmwerk zuzuordnen. Bei der Zuordnung sind folgende Konstellationen denkbar, zu denen hier das Vorgehen beschrieben ist.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk bereits vor.
#; In jedem Fragment ''Zugeordnet'' auswählen und die ZDB-UID eintragen.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk noch nicht vor und...
## ...es gibt '''einen einzelnen''' Nicht-Platzhalter-Datensatz (Merkmal: ''platzhalter: N'' im Kopf des Datensatzes) im unteren ID Bereich (< 100000), der bereits als ''Aufnehmen'' deklariert ist.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " und der ID des noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes eintragen. Zusätzlich im Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt '''mehrere''' Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die bereits als ''Aufnehmen'' deklariert sind.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " die IDs der noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit Komma getrennt eintragen, also nach dem Muster "Platzhalter > ID1, ID2". Zusätzlich in allen Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt einen oder mehrere Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die als ''Relevanz unklar'', ''Zuordnung unklar'' oder ''Irrelevant'' deklariert sind.
##; Analog zu oben verfahren, also das Matching-Resultat des Nicht-Platzhalter-Datensatzes bzw. der Nicht-Platzhalter-Datensätze übernehmen und im Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von " > " und der ID bzw. den IDs eintragen. '''Wichtig:''' Sollten die Matchingresultate der Nicht-Platzhalter-Datensätze voneinander abweichen, bitte Rücksprache mit den Filmografie-Redakteuren halten.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000) ergo nur Platzhalterdatensätze.
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden." eintragen.
# Es handelt sich um einen Platzhalterdatensatz zu einer Wochenschau.
#; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen (auch wenn die Wochenschau bereits in der ZDB vorkommt) und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Wochenschau." eintragen.

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-02-12T10:48:45Z

Mfreiberg: /* Offen */

== Fragenkatalog DIF an Bundesarchiv ==

Im Laufe des Matchings bzw. der Datenerfassung aufkommende Fragen des DIF an das Bundesarchiv werden in diesem Fragenkatalog gesammelt. Er ist unterteilt nach gelösten und offenen Fragen. Die Ordnung der Fragen ergibt sich aus der zeitlichen Folge ihrer Eintragung bzw. Beantwortung.

Beispiele für die Fragestellungen sind unter Bezugnahme auf die ID des BArch-Datensatzes in der Matchingmaske des DIF in Klammern eingetragen und verlinkt.

Antworten auf die hier gesammelten Fragen können entweder direkt in dieses Wiki eingetragen oder an Michael Freiberg (freiberg@deutsches-filminstitut.de) gerichtet werden.

=== Gelöst ===

# Präzisierung von Daten: Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert?
#; Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017.

=== Offen ===

# Beim Matching ist das Ereignis mit Typ ENTSCHEIDUNG und Subtyp MIG2015 aufgefallen ({{ba_fwid|5}}, {{ba_fwid|28}}, {{ba_fwid|32}}, {{ba_fwid|39}}, {{ba_fwid|41}}). Dem Ereignis ist eine Jahreszahl zugeordnet. Ist diese von irgendeiner Relevanz für den Datenabgleich?
# Unter dem Ereignis ENTSCHEIDUNG mit Subtyp ZENSERSCHL finden sich im Feld Zeit die Werte 1855 oder 1899. Was hat es damit auf sich? Dienen die inhaltlich nicht plausiblen Zeitangaben als Platzhalter oder Marker für einen bestimmten Sachverhalt? Soll das DIF in diesen Fällen von einem undatierten Zensurereignis ausgehen? ({{ba_fwid|10004}} bis {{ba_fwid|10024}})
# Circa 400 Datensätze (laut Titelsuche) enthalten im Titel „COPY OF“ gefolgt von einer Zahl. Sie sind leicht über die Titelsuche der Matchingmaske der ZDB zu finden (https://www.filmportal-zdb.de/difdb/fdb/basys/titelsuche.php). Der Suchbegriff „copy of“ muss dabei in doppelten Anführungszeichen eingeschlossen sein. Wie ist die Angabe „COPY OF“ zu verstehen? Worauf bezieht sich die Nummer dahinter?
# Eine große Menge von Datensätzen führen im Titel "Woche E" bzw. "W [...]" und dahinter eine Zahl. Wir nehmen an, dass es sich um Beiträge zu Wochenschauen handelt. Im Falle des Augenzeugen konnten wir diese Beiträge anhand der Inhaltsangaben bestimmten Sendungen des Augenzeugen zuweisen. Es existieren jedoch auch Beiträge, die sich nicht in den Sendungen des Augenzeugen wiederfinden lassen. Jan Wetzel hat Befunde und Hypothesen zu E- und W-Wochen-Datensätzen in folgendem Dokument zusammengestellt: [[Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf]]. Wie ist mit diesen Datensätzen zu verfahren? Wie erklären sich die Angaben "Woche E" bzw. "W"?
# Das BA führt auch Projekttitel, die zwar eine BKM-Förderung bekommen haben, aber anscheinend nie fertiggestellt worden sind ({{ba_fwid|21747}}) oder unter einem anderen Titel veröffentlicht worden sind ({{ba_fwid|21745}}). Wie ist damit zu verfahren? Stellen sie eine relevante Bestandsinformation dar, die im Bestandskatalog auftauchen sollte? Gibt es eventuell eine Möglichkeit, nicht fertiggestellte Filme in BASYS3 zu suchen?
# Wie verlässlich ist die Angabe Normalfim (35mm; 16mm eins./beids.) 1:1,375 im Datenfeld Bildformat? Sie wird sehr durchgehend verwendet und weicht häufig von den Bildformatsangaben des DIF ab. Ist der Wert eine aussagekräftige Information oder eher ein Standardeintrag?
# Kann es sein, dass das Feld Gesamtlänge in einigen Fällen nicht die Filmlänge in Metern enthält, sondern die Laufzeit in Minuten, diese jedoch mit der Einheit Meter versehen ist? Zu dieser Vermutung verleiten u.a. die Daten zu Leni Riefenstahls Olympia ({{ba_fwid|3862}}, {{ba_fwid|3863}}). Dort sind 115 m als Gesamtlänge der Manifestationen der FSK-Prüfung eingetragen. In dem entsprechenden DIF-Daten hat die entsprechende Prüffassung eine Laufzeit von 115 Minuten.
# Sollen interne Lehrfilmen der Bundeswehr (oder auch der NVA) in die Filmografie / den Bestandskatalog aufgenommen werden? ({{ba_fwid|29929}})
# Zum Film ''HAUKE HAIEN HEUTE'' ({{ba_fwid|15204}}) ist eine FSK-Entscheidung mit dem Entscheid ''wertvoll'' eingetragen, was keinem FSK-Entscheid entspricht. Unsere Recherchen haben eine Freigabe ab 6 Jahren ergeben. Ist die Vermischung der Angaben ein Einzelfall oder liegt dahinter ein systematisches Problem, das wir weiter beobachten sollten?
# In BASYS3 sind scheinbar nicht alle Informationen angezeigt, die dem BArch vorliegen. Der Datensatz mit der ({{ba_fwid|15209}}) zeigt nicht alle Infos an. Nach einer Google Suche findet man den Titel beim BArch über folgende Suchmaske: http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/search. Die Treffer http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B59345 und http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B102182 enthalten Angaben zu Filmformat, Gesamtlänge in Metern, Gesamtlaufzeit in Minuten sowie zur Farbe. Müssen wir eventuell das Auslesen des Dumps verbessern, um an diese Informationen zu kommen oder liegen sie in einer separaten Datenbank?
# Worum handelt es sich bei der ''Thomson Erfassung'', siehe z.B. ''Die Froschprinzessin'' ({{ba_fwid|50022}}). Hier erhält sie einen eigenen Varianten-Datensatz (mit identischen Angaben).
# <s>Unzuverlässige Informationen zum Verleih von Filmen tauchen gelegentlich auf, z.B. in ''ICH WEIß NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE'' ({{ba_fwid|9987}}). In diesen Fällen sind Produzent und Verleih identisch, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass die HFF München den Verleih von Filmen übernimmt.</s>
#; Zurückgenommen. HFF München auch in der Funktion Verleih recherchiert.
# Unverwendetes, ungeschnittenes Wochenschaumaterial im Datensatz mit der {{ba_fwid|51983}}. Eine Zensurangabe ist jedoch gegeben. Was bedeutet: "Prüfstelle: Sonstige Nachweise, siehe Entscheid. entscheid: Sichtung"?
# Wie ist mit pornografischem Film umzugehen? Handelt es sich tatsächlich um deutsche Produktionen, wie die Angabe "Ursprungsland: DE" vermuten lässt. Beispiele: ''California Dream Girls'' ({{ba_fwid|86841}} - {{ba_fwid|86846}}), ''Hollywood men-strip'' ({{ba_fwid|88793}}). Die Daten basieren auf FSK-Entscheiden zu Video-Veröffentlichungen. Vermutlich wurde keine Unterscheidung gemacht, ob das Produktionsland Deutschland oder der VHS-Erstanbieter eine deutsche Firma war.
# Es gibt eine große Menge von Datensätze mit Informationen zur Zensur oder zum FSK/FBW-Entscheid, aber ohne Exemplarangabe. Darin finden sich auch viele Erotikfilme, weiterhin Werbefilme, TV-Spots, Video-CDs und Computerspiele. Gibt es zu diesen Datensätzen überhaupt Bestände im Bundesarchiv oder handelt es sich bei den Datensätzen womöglich um eine Übernahme von FSK-Daten? Beispiele gibt der ID-Bereich ab {{ba_fwid|80000}}. Hier basieren die Einträge zum größten Teil wohl auf Zensurentscheiden aus den 20ern und frühen 30ern. Es finden sich meist nur die für die Zensur relevanten Daten ohne Exemplar. Von {{ba_fwid|84383}} bis {{ba_fwid|85000}} kommen dann die Daten aus FSK- und FBW-Entscheiden, wieder zumeist ohne Exemplarangaben. Gleiches gilt für die Einträge ab {{ba_fwid|90000}}.
# Um was handelt es sich bei Einträgen mit dem Zusatz "Bildfilm" ({{ba_fwid|50675}}) oder "Plakatfilm" ({{ba_fwid|52907}})?
# Es gibt zahlreiche Einträge zu Kürzestfilmen der UFA ({{ba_fwid|50601}}, {{ba_fwid|52039}}). In einer Stichprobenprüfung konnten keine Einträge in "Das UFA-Buch" (Bock/Töteberg 1992) gefunden werden. Um was handelt es sich hierbei? Sind dies kurze Spots der Werbeabteilung der UFA? Wie zuverlässig sind die Längenangaben (z.B. 8m). Steht "m" hierbei für Minuten oder tatsächlich für Meter (siehe auch Frage 7. weiter oben)?
# Manche Einträge scheinen aufgrund von FBW-Entscheiden erfolgt zu sein. Allerdings findet sich oft zwar eine FBW-Nummer, aber kein Entscheid ({{ba_fwid|84814}}). Manchmal gibt es auch erhebliche Abweichungen von den Informationen der ZDB ({{ba_fwid|84818}}). Wie zuverlässig sind diese Datensätze? Worauf basieren sie?
# Was bedeutet "Prüfstelle: Sonstige Nachweise" im Feld ''partei'' unter Typ ''ENTSCHEIDUNG'', Subtyp ''ZENSKARTE''? Beispieleintrag: "AZ 5251/Weineck" ({{ba_fwid|93470}}, {{ba_fwid|93471}}, {{ba_fwid|93478}})
# Es gibt 9428 Einträge mit dem Übernahmetitel "e-te-s". Abgeber ist entweder "Deutsche Welle" oder "European Televison Service". Im Feld ''periodikum'' sind die Jahrgänge 1973-1984 per "Nummer" bzw. "Woche" unterteilt. Die übrigen Einträge des Feldes (ca. 7300) zeigen nur Nummer mit einer Zahl (Bereich 8000-20000). Worum handelt es sich bei diesem Periodikum? Wie sind die Einträge, die nur eine Nummer führen, zu verarbeiten? Eine grobe Auswertung der Einträge zeigt diese [https://drive.google.com/file/d/14qFj_Zl1Tu089HaYY3kAlWS9EjLav-uV/view?usp=sharing Tabelle].
# Wofür steht das Kürzel ''FAZ''? Dem Kürzel folgt ein Titel, im Feld Periodikum sind Jahrgang und Nummer angegeben. Beispiele ab {{ba_fwid|617736}}.
# Im Datensatz {{ba_fwid|89306}} werden "Angaben in den Filmlisten BPA, der Filmerschließung Reportage Film und dem Filmkatalog von Inter Nationes" erwähnt. Diese Dokumentation wäre sehr nützlich für die Erfassung der Exemplar-/Platzhalterdatensätze mit den Abgebern "Deutsche Reportage Film / BPA / Inter Nationes". Sind diese Filmlisten zugänglich und können wir sie im Rahmen des Projekts nutzen?

Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf

2018-02-12T09:52:27Z

Mfreiberg: Mfreiberg lud eine neue Version von „Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf“ hoch

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-02-12T09:41:46Z

Mfreiberg:

== Fragenkatalog DIF an Bundesarchiv ==

Im Laufe des Matchings bzw. der Datenerfassung aufkommende Fragen des DIF an das Bundesarchiv werden in diesem Fragenkatalog gesammelt. Er ist unterteilt nach gelösten und offenen Fragen. Die Ordnung der Fragen ergibt sich aus der zeitlichen Folge ihrer Eintragung bzw. Beantwortung.

Beispiele für die Fragestellungen sind unter Bezugnahme auf die ID des BArch-Datensatzes in der Matchingmaske des DIF in Klammern eingetragen und verlinkt.

Antworten auf die hier gesammelten Fragen können entweder direkt in dieses Wiki eingetragen oder an Michael Freiberg (freiberg@deutsches-filminstitut.de) gerichtet werden.

=== Gelöst ===

# Präzisierung von Daten: Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert?
#; Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017.

=== Offen ===

# Beim Matching ist das Ereignis mit Typ ENTSCHEIDUNG und Subtyp MIG2015 aufgefallen ({{ba_fwid|5}}, {{ba_fwid|28}}, {{ba_fwid|32}}, {{ba_fwid|39}}, {{ba_fwid|41}}). Dem Ereignis ist eine Jahreszahl zugeordnet. Ist diese von irgendeiner Relevanz für den Datenabgleich?
# Unter dem Ereignis ENTSCHEIDUNG mit Subtyp ZENSERSCHL finden sich im Feld Zeit die Werte 1855 oder 1899. Was hat es damit auf sich? Dienen die inhaltlich nicht plausiblen Zeitangaben als Platzhalter oder Marker für einen bestimmten Sachverhalt? Soll das DIF in diesen Fällen von einem undatierten Zensurereignis ausgehen? ({{ba_fwid|10004}} bis {{ba_fwid|10024}})
# Circa 400 Datensätze (laut Titelsuche) enthalten im Titel „COPY OF“ gefolgt von einer Zahl. Sie sind leicht über die Titelsuche der Matchingmaske der ZDB zu finden (https://www.filmportal-zdb.de/difdb/fdb/basys/titelsuche.php). Der Suchbegriff „copy of“ muss dabei in doppelten Anführungszeichen eingeschlossen sein. Wie ist die Angabe „COPY OF“ zu verstehen? Worauf bezieht sich die Nummer dahinter?
# Eine große Menge von Datensätzen führen im Titel "Woche E" bzw. "W [...]" und dahinter eine Zahl. Wir nehmen an, dass es sich um Beiträge zu Wochenschauen handelt. Im Falle des Augenzeugen konnten wir diese Beiträge anhand der Inhaltsangaben bestimmten Sendungen des Augenzeugen zuweisen. Es existieren jedoch auch Beiträge, die sich nicht in den Sendungen des Augenzeugen wiederfinden lassen. Jan Wetzel hat Befunde und Hypothesen zu E- und W-Wochen-Datensätzen in folgendem Dokument zusammengestellt: [[Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf]]. Wie ist mit diesen Datensätzen zu verfahren? Wie erklären sich die Angaben "Woche E" bzw. "W"?
# Das BA führt auch Projekttitel, die zwar eine BKM-Förderung bekommen haben, aber anscheinend nie fertiggestellt worden sind ({{ba_fwid|21747}}) oder unter einem anderen Titel veröffentlicht worden sind ({{ba_fwid|21745}}). Wie ist damit zu verfahren? Stellen sie eine relevante Bestandsinformation dar, die im Bestandskatalog auftauchen sollte? Gibt es eventuell eine Möglichkeit, nicht fertiggestellte Filme in BASYS3 zu suchen?
# Wie verlässlich ist die Angabe Normalfim (35mm; 16mm eins./beids.) 1:1,375 im Datenfeld Bildformat? Sie wird sehr durchgehend verwendet und weicht häufig von den Bildformatsangaben des DIF ab. Ist der Wert eine aussagekräftige Information oder eher ein Standardeintrag?
# Kann es sein, dass das Feld Gesamtlänge in einigen Fällen nicht die Filmlänge in Metern enthält, sondern die Laufzeit in Minuten, diese jedoch mit der Einheit Meter versehen ist? Zu dieser Vermutung verleiten u.a. die Daten zu Leni Riefenstahls Olympia ({{ba_fwid|3862}}, {{ba_fwid|3863}}). Dort sind 115 m als Gesamtlänge der Manifestationen der FSK-Prüfung eingetragen. In dem entsprechenden DIF-Daten hat die entsprechende Prüffassung eine Laufzeit von 115 Minuten.
# Sollen interne Lehrfilmen der Bundeswehr (oder auch der NVA) in die Filmografie / den Bestandskatalog aufgenommen werden? ({{ba_fwid|29929}})
# Zum Film ''HAUKE HAIEN HEUTE'' ({{ba_fwid|15204}}) ist eine FSK-Entscheidung mit dem Entscheid ''wertvoll'' eingetragen, was keinem FSK-Entscheid entspricht. Unsere Recherchen haben eine Freigabe ab 6 Jahren ergeben. Ist die Vermischung der Angaben ein Einzelfall oder liegt dahinter ein systematisches Problem, das wir weiter beobachten sollten?
# In BASYS3 sind scheinbar nicht alle Informationen angezeigt, die dem BArch vorliegen. Der Datensatz mit der ({{ba_fwid|15209}}) zeigt nicht alle Infos an. Nach einer Google Suche findet man den Titel beim BArch über folgende Suchmaske: http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/search. Die Treffer http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B59345 und http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B102182 enthalten Angaben zu Filmformat, Gesamtlänge in Metern, Gesamtlaufzeit in Minuten sowie zur Farbe. Müssen wir eventuell das Auslesen des Dumps verbessern, um an diese Informationen zu kommen oder liegen sie in einer separaten Datenbank?
# Worum handelt es sich bei der ''Thomson Erfassung'', siehe z.B. ''Die Froschprinzessin'' ({{ba_fwid|50022}}). Hier erhält sie einen eigenen Varianten-Datensatz (mit identischen Angaben).
# Unzuverlässige Informationen zum Verleih von Filmen tauchen gelegentlich auf, z.B. in ''ICH WEIß NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE'' ({{ba_fwid|9987}}). In diesen Fällen sind Produzent und Verleih identisch, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass die HFF München den Verleih von Filmen übernimmt.
# Unverwendetes, ungeschnittenes Wochenschaumaterial im Datensatz mit der {{ba_fwid|51983}}. Eine Zensurangabe ist jedoch gegeben. Was bedeutet: "Prüfstelle: Sonstige Nachweise, siehe Entscheid. entscheid: Sichtung"?
# Wie ist mit pornografischem Film umzugehen? Handelt es sich tatsächlich um deutsche Produktionen, wie die Angabe "Ursprungsland: DE" vermuten lässt. Beispiele: ''California Dream Girls'' ({{ba_fwid|86841}} - {{ba_fwid|86846}}), ''Hollywood men-strip'' ({{ba_fwid|88793}}).
# Es gibt eine große Menge von Datensätze mit Informationen zur Zensur oder zum FSK/FBW-Entscheid, aber ohne Exemplarangabe. Darin finden sich auch viele Erotikfilme, weiterhin Werbefilme, TV-Spots, Video-CDs und Computerspiele. Gibt es zu diesen Datensätzen überhaupt Bestände im Bundesarchiv oder handelt es sich bei den Datensätzen womöglich um eine Übernahme von FSK-Daten? Beispiele gibt der ID-Bereich ab {{ba_fwid|80000}}. Hier basieren die Einträge zum größten Teil wohl auf Zensurentscheiden aus den 20ern und frühen 30ern. Es finden sich meist nur die für die Zensur relevanten Daten ohne Exemplar. Von {{ba_fwid|84383}} bis {{ba_fwid|85000}} kommen dann die Daten aus FSK- und FBW-Entscheiden, wieder zumeist ohne Exemplarangaben. Gleiches gilt für die Einträge ab {{ba_fwid|90000}}.
# Um was handelt es sich bei Einträgen mit dem Zusatz "Bildfilm" ({{ba_fwid|50675}}) oder "Plakatfilm" ({{ba_fwid|52907}})?
# Es gibt zahlreiche Einträge zu Kürzestfilmen der UFA ({{ba_fwid|50601}}, {{ba_fwid|52039}}). In einer Stichprobenprüfung konnten keine Einträge in "Das UFA-Buch" (Bock/Töteberg 1992) gefunden werden. Um was handelt es sich hierbei? Sind dies kurze Spots der Werbeabteilung der UFA? Wie zuverlässig sind die Längenangaben (z.B. 8m). Steht "m" hierbei für Minuten oder tatsächlich für Meter (siehe auch Frage 7. weiter oben)?
# Manche Einträge scheinen aufgrund von FBW-Entscheiden erfolgt zu sein. Allerdings findet sich oft zwar eine FBW-Nummer, aber kein Entscheid ({{ba_fwid|84814}}). Manchmal gibt es auch erhebliche Abweichungen von den Informationen der ZDB ({{ba_fwid|84818}}). Wie zuverlässig sind diese Datensätze? Worauf basieren sie?
# Was bedeutet "Prüfstelle: Sonstige Nachweise" im Feld ''partei'' unter Typ ''ENTSCHEIDUNG'', Subtyp ''ZENSKARTE''? Beispieleintrag: "AZ 5251/Weineck" ({{ba_fwid|93470}}, {{ba_fwid|93471}}, {{ba_fwid|93478}})
# Es gibt 9428 Einträge mit dem Übernahmetitel "e-te-s". Abgeber ist entweder "Deutsche Welle" oder "European Televison Service". Im Feld ''periodikum'' sind die Jahrgänge 1973-1984 per "Nummer" bzw. "Woche" unterteilt. Die übrigen Einträge des Feldes (ca. 7300) zeigen nur Nummer mit einer Zahl (Bereich 8000-20000). Worum handelt es sich bei diesem Periodikum? Wie sind die Einträge, die nur eine Nummer führen, zu verarbeiten? Eine grobe Auswertung der Einträge zeigt diese [https://drive.google.com/file/d/14qFj_Zl1Tu089HaYY3kAlWS9EjLav-uV/view?usp=sharing Tabelle].
# Wofür steht das Kürzel ''FAZ''? Dem Kürzel folgt ein Titel, im Feld Periodikum sind Jahrgang und Nummer angegeben. Beispiele ab {{ba_fwid|617736}}.
# Im Datensatz {{ba_fwid|89306}} werden "Angaben in den Filmlisten BPA, der Filmerschließung Reportage Film und dem Filmkatalog von Inter Nationes" erwähnt. Diese Dokumentation wäre sehr nützlich für die Erfassung der Exemplar-/Platzhalterdatensätze mit den Abgebern "Deutsche Reportage Film / BPA / Inter Nationes". Sind diese Filmlisten zugänglich und können wir sie im Rahmen des Projekts nutzen?

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-02-01T14:41:38Z

Mfreiberg:

== Fragenkatalog DIF an Bundesarchiv ==

Im Laufe des Matchings bzw. der Datenerfassung aufkommende Fragen des DIF an das Bundesarchiv werden in diesem Fragenkatalog gesammelt. Er ist unterteilt nach gelösten und offenen Fragen. Die Ordnung der Fragen ergibt sich aus der zeitlichen Folge ihrer Eintragung bzw. Beantwortung.

Beispiele für die Fragestellungen sind unter Bezugnahme auf die ID des BArch-Datensatzes in der Matchingmaske des DIF in Klammern eingetragen und verlinkt.

Antworten auf die hier gesammelten Fragen können entweder direkt in dieses Wiki eingetragen oder an Michael Freiberg (freiberg@deutsches-filminstitut.de) gerichtet werden.

=== Gelöst ===

# Präzisierung von Daten: Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert?
#; Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017.

=== Offen ===

# Beim Matching ist das Ereignis mit Typ ENTSCHEIDUNG und Subtyp MIG2015 aufgefallen ({{ba_fwid|5}}, {{ba_fwid|28}}, {{ba_fwid|32}}, {{ba_fwid|39}}, {{ba_fwid|41}}). Dem Ereignis ist eine Jahreszahl zugeordnet. Ist diese von irgendeiner Relevanz für den Datenabgleich?
# Unter dem Ereignis ENTSCHEIDUNG mit Subtyp ZENSERSCHL finden sich im Feld Zeit die Werte 1855 oder 1899. Was hat es damit auf sich? Dienen die inhaltlich nicht plausiblen Zeitangaben als Platzhalter oder Marker für einen bestimmten Sachverhalt? Soll das DIF in diesen Fällen von einem undatierten Zensurereignis ausgehen? ({{ba_fwid|10004}} bis {{ba_fwid|10024}})
# Circa 400 Datensätze (laut Titelsuche) enthalten im Titel „COPY OF“ gefolgt von einer Zahl. Sie sind leicht über die Titelsuche der Matchingmaske der ZDB zu finden (https://www.filmportal-zdb.de/difdb/fdb/basys/titelsuche.php). Der Suchbegriff „copy of“ muss dabei in doppelten Anführungszeichen eingeschlossen sein. Wie ist die Angabe „COPY OF“ zu verstehen? Worauf bezieht sich die Nummer dahinter?
# Eine große Menge von Datensätzen führen im Titel "Woche E" bzw. "W [...]" und dahinter eine Zahl. Wir nehmen an, dass es sich um Beiträge zu Wochenschauen handelt. Im Falle des Augenzeugen konnten wir diese Beiträge anhand der Inhaltsangaben bestimmten Sendungen des Augenzeugen zuweisen. Es existieren jedoch auch Beiträge, die sich nicht in den Sendungen des Augenzeugen wiederfinden lassen. Jan Wetzel hat Befunde und Hypothesen zu E- und W-Wochen-Datensätzen in folgendem Dokument zusammengestellt: [[Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf]]. Wie ist mit diesen Datensätzen zu verfahren? Wie erklären sich die Angaben "Woche E" bzw. "W"?
# Das BA führt auch Projekttitel, die zwar eine BKM-Förderung bekommen haben, aber anscheinend nie fertiggestellt worden sind ({{ba_fwid|21747}}) oder unter einem anderen Titel veröffentlicht worden sind ({{ba_fwid|21745}}). Wie ist damit zu verfahren? Stellen sie eine relevante Bestandsinformation dar, die im Bestandskatalog auftauchen sollte? Gibt es eventuell eine Möglichkeit, nicht fertiggestellte Filme in BASYS3 zu suchen?
# Wie verlässlich ist die Angabe Normalfim (35mm; 16mm eins./beids.) 1:1,375 im Datenfeld Bildformat? Sie wird sehr durchgehend verwendet und weicht häufig von den Bildformatsangaben des DIF ab. Ist der Wert eine aussagekräftige Information oder eher ein Standardeintrag?
# Kann es sein, dass das Feld Gesamtlänge in einigen Fällen nicht die Filmlänge in Metern enthält, sondern die Laufzeit in Minuten, diese jedoch mit der Einheit Meter versehen ist? Zu dieser Vermutung verleiten u.a. die Daten zu Leni Riefenstahls Olympia ({{ba_fwid|3862}}, {{ba_fwid|3863}}). Dort sind 115 m als Gesamtlänge der Manifestationen der FSK-Prüfung eingetragen. In dem entsprechenden DIF-Daten hat die entsprechende Prüffassung eine Laufzeit von 115 Minuten.
# Sollen interne Lehrfilmen der Bundeswehr (oder auch der NVA) in die Filmografie / den Bestandskatalog aufgenommen werden? ({{ba_fwid|29929}})
# Zum Film ''HAUKE HAIEN HEUTE'' ({{ba_fwid|15204}}) ist eine FSK-Entscheidung mit dem Entscheid ''wertvoll'' eingetragen, was keinem FSK-Entscheid entspricht. Unsere Recherchen haben eine Freigabe ab 6 Jahren ergeben. Ist die Vermischung der Angaben ein Einzelfall oder liegt dahinter ein systematisches Problem, das wir weiter beobachten sollten?
# In BASYS3 sind scheinbar nicht alle Informationen angezeigt, die dem BArch vorliegen. Der Datensatz mit der ({{ba_fwid|15209}}) zeigt nicht alle Infos an. Nach einer Google Suche findet man den Titel beim BArch über folgende Suchmaske: http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/search. Die Treffer http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B59345 und http://www.bundesarchiv.de/benutzungsmedien/filme/view/B102182 enthalten Angaben zu Filmformat, Gesamtlänge in Metern, Gesamtlaufzeit in Minuten sowie zur Farbe. Müssen wir eventuell das Auslesen des Dumps verbessern, um an diese Informationen zu kommen oder liegen sie in einer separaten Datenbank?
# Worum handelt es sich bei der ''Thomson Erfassung'', siehe z.B. ''Die Froschprinzessin'' ({{ba_fwid|50022}}). Hier erhält sie einen eigenen Varianten-Datensatz (mit identischen Angaben).
# Unzuverlässige Informationen zum Verleih von Filmen tauchen gelegentlich auf, z.B. in ''ICH WEIß NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE'' ({{ba_fwid|9987}}). In diesen Fällen sind Produzent und Verleih identisch, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass die HFF München den Verleih von Filmen übernimmt.
# Unverwendetes, ungeschnittenes Wochenschaumaterial im Datensatz mit der {{ba_fwid|51983}}. Eine Zensurangabe ist jedoch gegeben. Was bedeutet: "Prüfstelle: Sonstige Nachweise, siehe Entscheid. entscheid: Sichtung"?
# Wie ist mit pornografischem Film umzugehen? Handelt es sich tatsächlich um deutsche Produktionen, wie die Angabe "Ursprungsland: DE" vermuten lässt. Beispiele: ''California Dream Girls'' ({{ba_fwid|86841}} - {{ba_fwid|86846}}), ''Hollywood men-strip'' ({{ba_fwid|88793}}).
# Es gibt eine große Menge von Datensätze mit Informationen zur Zensur oder zum FSK/FBW-Entscheid, aber ohne Exemplarangabe. Darin finden sich auch viele Erotikfilme, weiterhin Werbefilme, TV-Spots, Video-CDs und Computerspiele. Gibt es zu diesen Datensätzen überhaupt Bestände im Bundesarchiv oder handelt es sich bei den Datensätzen womöglich um eine Übernahme von FSK-Daten? Beispiele gibt der ID-Bereich ab {{ba_fwid|80000}}. Hier basieren die Einträge zum größten Teil wohl auf Zensurentscheiden aus den 20ern und frühen 30ern. Es finden sich meist nur die für die Zensur relevanten Daten ohne Exemplar. Von {{ba_fwid|84383}} bis {{ba_fwid|85000}} kommen dann die Daten aus FSK- und FBW-Entscheiden, wieder zumeist ohne Exemplarangaben. Gleiches gilt für die Einträge ab {{ba_fwid|90000}}.
# Um was handelt es sich bei Einträgen mit dem Zusatz "Bildfilm" ({{ba_fwid|50675}}) oder "Plakatfilm" ({{ba_fwid|52907}})?
# Es gibt zahlreiche Einträge zu Kürzestfilmen der UFA ({{ba_fwid|50601}}, {{ba_fwid|52039}}). In einer Stichprobenprüfung konnten keine Einträge in "Das UFA-Buch" (Bock/Töteberg 1992) gefunden werden. Um was handelt es sich hierbei? Sind dies kurze Spots der Werbeabteilung der UFA? Wie zuverlässig sind die Längenangaben (z.B. 8m). Steht "m" hierbei für Minuten oder tatsächlich für Meter (siehe auch Frage 7. weiter oben)?
# Manche Einträge scheinen aufgrund von FBW-Entscheiden erfolgt zu sein. Allerdings findet sich oft zwar eine FBW-Nummer, aber kein Entscheid ({{ba_fwid|84814}}). Manchmal gibt es auch erhebliche Abweichungen von den Informationen der ZDB ({{ba_fwid|84818}}). Wie zuverlässig sind diese Datensätze? Worauf basieren sie?
# Was bedeutet "Prüfstelle: Sonstige Nachweise" im Feld ''partei'' unter Typ ''ENTSCHEIDUNG'', Subtyp ''ZENSKARTE''? Beispieleintrag: "AZ 5251/Weineck" ({{ba_fwid|93470}}, {{ba_fwid|93471}}, {{ba_fwid|93478}})
# Es gibt 9428 Einträge mit dem Übernahmetitel "e-te-s". Abgeber ist entweder "Deutsche Welle" oder "European Televison Service". Im Feld ''periodikum'' sind die Jahrgänge 1973-1984 per "Nummer" bzw. "Woche" unterteilt. Die übrigen Einträge des Feldes (ca. 7300) zeigen nur Nummer mit einer Zahl (Bereich 8000-20000). Worum handelt es sich bei diesem Periodikum? Wie sind die Einträge, die nur eine Nummer führen, zu verarbeiten? Eine grobe Auswertung der Einträge zeigt diese [https://drive.google.com/file/d/14qFj_Zl1Tu089HaYY3kAlWS9EjLav-uV/view?usp=sharing Tabelle].
# Wofür steht das Kürzel ''FAZ''? Dem Kürzel folgt ein Titel, im Feld Periodikum sind Jahrgang und Nummer angegeben. Beispiele ab {{ba_fwid|617736}}.

FAQ BArch-Matching

2018-02-01T14:04:30Z

Mfreiberg:

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Eine andere Aufführungspraxis rechtfertigt einen Doppeleintrag: z.B.[https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]: dieser Film wurde sowohl als Lang- als auch als Kurzfilm aufgeführt.

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? ==

''Generell:'' Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

''Speziell ab ID 100000:'' Ungefähr ab der ID 100000 finden sich bis auf ca. 90 Ausnahmen nur noch sogenannte Platzhalterdatensätze (Merkmal: ''platzhalter: J'' im Kopf des Datensatzes). Hierbei handelt es sich nach Auskunft des Bundesarchivs um Datensätze, die nach einer Datenbankmigration um Exemplare herum gebildet worden sind, zu denen keine Zuordnung zu Filmwerken in den Altdatenbanken vorlag. Mit anderen Worten: es sind zu einem Filmwerk nicht zugeordnete Exemplar-Fragmente. Zu einzelnen Titeln können in Extremfällen über 100 Fragmente in BASYS3 vorkommen (bspw. "Unternehmen Seelöwe". 110 Platzhalter). Man findet sie über die Titelsuche in BASYS 3 (links von den Würfeln). Bei der Suche ist zu beachten, dass der komplette Titel in Anführungszeichen stehen muss und Reihenzählungen o.ä. entfernt werden sollten. Das Ziel des Matchings ist, alle Fragmente einem einzigen Filmwerk zuzuordnen. Bei der Zuordnung sind folgende Konstellationen denkbar, zu denen hier das Vorgehen beschrieben ist.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk bereits vor.
#; In jedem Fragment ''Zugeordnet'' auswählen und die ZDB-UID eintragen.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk noch nicht vor und...
## ...es gibt '''einen einzelnen''' Nicht-Platzhalter-Datensatz (Merkmal: ''platzhalter: N'' im Kopf des Datensatzes) im unteren ID Bereich (< 100000), der bereits als ''Aufnehmen'' deklariert ist.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " und der ID des noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes eintragen. Zusätzlich im Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt '''mehrere''' Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die bereits als ''Aufnehmen'' deklariert sind.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " die IDs der noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit Komma getrennt eintragen, also nach dem Muster "Platzhalter > ID1, ID2". Zusätzlich in allen Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt einen oder mehrere Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die als ''Relevanz unklar'', ''Zuordnung unklar'' oder ''Irrelevant'' deklariert sind.
##; Analog zu oben verfahren, also das Matching-Resultat des Nicht-Platzhalter-Datensatzes bzw. der Nicht-Platzhalter-Datensätze übernehmen und im Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von " > " und der ID bzw. den IDs eintragen. '''Wichtig:''' Sollten die Matchingresultate der Nicht-Platzhalter-Datensätze voneinander abweichen, bitte Rücksprache mit den Filmografie-Redakteuren halten.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000) ergo nur Platzhalterdatensätze.
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden." eintragen.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), aber unter den Platzhalterdatensätzen einen mit mehreren Exemplaren (siehe z.B. {{ba_fwid|708727}}).
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden. Gewinner" gefolgt von " > " und der ID des Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit mehreren Exemplaren eintragen.
# Es handelt sich um einen Platzhalterdatensatz zu einer Wochenschau.
#; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen (auch wenn die Wochenschau bereits in der ZDB vorkommt) und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Wochenschau." eintragen.

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

FAQ BArch-Matching

2018-02-01T14:03:25Z

Mfreiberg: /* Was ist wenn sich nichts recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? */

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Eine andere Aufführungspraxis rechtfertigt einen Doppeleintrag: z.B.[https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]: dieser Film wurde sowohl als Lang- als auch als Kurzfilm aufgeführt.

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [https://www.filmportal-zdb.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? ==

''Generell:'' Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

''Speziell ab ID 100000:'' Ungefähr ab der ID 100000 finden sich bis auf ca. 90 Ausnahmen nur noch sogenannte Platzhalterdatensätze (Merkmal: ''platzhalter: J'' im Kopf des Datensatzes). Hierbei handelt es sich nach Auskunft des Bundesarchivs um Datensätze, die nach einer Datenbankmigration um Exemplare herum gebildet worden sind, zu denen keine Zuordnung zu Filmwerken in den Altdatenbanken vorlag. Mit anderen Worten: es sind zu einem Filmwerk nicht zugeordnete Exemplar-Fragmente. Zu einzelnen Titeln können in Extremfällen über 100 Fragmente in BASYS3 vorkommen (bspw. "Unternehmen Seelöwe". 110 Platzhalter). Man findet sie über die Titelsuche in BASYS 3 (links von den Würfeln). Bei der Suche ist zu beachten, dass der komplette Titel in Anführungszeichen stehen muss und Reihenzählungen o.ä. entfernt werden sollten. Das Ziel des Matchings ist, alle Fragmente einem einzigen Filmwerk zuzuordnen. Bei der Zuordnung sind folgende Konstellationen denkbar, zu denen hier das Vorgehen beschrieben ist.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk bereits vor.
#; In jedem Fragment ''Zugeordnet'' auswählen und die ZDB-UID eintragen.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk noch nicht vor und...
## ...es gibt '''einen einzelnen''' Nicht-Platzhalter-Datensatz (Merkmal: ''platzhalter: N'' im Kopf des Datensatzes) im unteren ID Bereich (< 100000), der bereits als ''Aufnehmen'' deklariert ist.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " und der ID des noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes eintragen. Zusätzlich im Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt '''mehrere''' Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die bereits als ''Aufnehmen'' deklariert sind.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " die IDs der noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit Komma getrennt eintragen, also nach dem Muster "Platzhalter > ID1, ID2". Zusätzlich in allen Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt einen oder mehrere Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die als ''Relevanz unklar'', ''Zuordnung unklar'' oder ''Irrelevant'' deklariert sind.
##; Analog zu oben verfahren, also das Matching-Resultat des Nicht-Platzhalter-Datensatzes bzw. der Nicht-Platzhalter-Datensätze übernehmen und im Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von " > " und der ID bzw. den IDs eintragen. '''Wichtig:''' Sollten die Matchingresultate der Nicht-Platzhalter-Datensätze voneinander abweichen, bitte Rücksprache mit den Filmografie-Redakteuren halten.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000) ergo nur Platzhalterdatensätze.
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden." eintragen.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), aber unter den Platzhalterdatensätzen einen mit mehreren Exemplaren (siehe z.B. {{barch_id|708727}}).
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden. Gewinner" gefolgt von " > " und der ID des Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit mehreren Exemplaren eintragen.
# Es handelt sich um einen Platzhalterdatensatz zu einer Wochenschau.
#; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen (auch wenn die Wochenschau bereits in der ZDB vorkommt) und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Wochenschau." eintragen.

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-26T11:49:08Z

Mfreiberg:

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-22T15:00:50Z

Mfreiberg:

Adlib-Bestandsdatenbanken

2018-01-22T13:21:24Z

Mfreiberg:

Auf dieser Wiki-Seite sollen in Zukunft Informationen zu den Bestandsdatenbanken gesammelt werden, die mit der Sammlungsverwaltungssoftware Adlib von [http://alm.axiell.com/ Axiell ALM] gepflegt werden. Momentan wird Adlib nur im Filmarchiv des DIF eingesetzt.

== Dokumentation ==

=== XML-Export der Daten ===

Die den XML-Export definierende Konfigurationsdatei ''adlibweb.xml'' liegt im DIF unter ''C:\inetpub\wwwopacx'' auf dem Adlib-Server. In ihr wird der Pfad zu Adlib hinterlegt (''<globalConfiguration>'') und außerdem definiert, welche Datenbank angesprochen werden soll (''<databaseConfiguration database="collect.inf">''). Nach diesen allgemeinen Angaben werden die Struktur des Exports und die auszugebenden Felder definiert. Eine Dokumentation der adlibweb.xml ist auf [http://api.adlibsoft.com/site/documentation/the-adlibweb-xml-file http://api.adlibsoft.com/site/documentation/the-adlibweb-xml-file] zugänglich.

''Damit die Änderung durch das System erkannt wird muss der IIS (Internet Information Server) beendet und neu gestartet werden. Dies erfolgt über den Server-Manager->IIS -> Rechtsklick auf DIFADLIBSRV -> Internetinformationsdienste (IIS)-Manager -> Rechtsklick auf DIFADLIBSRV -> beenden und dann starten.''

Der XML-Export kann über den Webserver von Adlib (wwwopacx) abgerufen werden. Die das XML ausgebende URL lautet <code>http://192.168.42.173/wwwopacx/wwwopac.ashx</code> ergänzt um die Parameter ''database'' (abzufragende Datenbank) und ''search'' (die Abfrage selbst). Eine Beispiel für eine Abfrage ist der XML-Export für den Bestandskatalog.

=== XML-Export für den Bestandskatalog ===

Die URL lautet

<code>http://192.168.42.173/wwwopacx/wwwopac.ashx?database=collect.inf&search=copy_status=*+and+part_of_reference-%3Epart_of_reference-%3Eexternal_identifier_domain=filmportal&limit=0</code>

Sie sollte nicht in einem Browser, sondern mit einem Tool zum Herunterladen von Dateien aus dem Netz (z.B. wget) angesprochen werden. Als Bordmittel unter Windows ist auch die ''Windows Power Shell'' geeignet. Folgender Befehl ist dazu aufzurufen:

'''(ab Powershell 3.0)'''

<code>
Invoke-WebRequest -Uri "http://192.168.42.173/wwwopacx/wwwopac.ashx?database=collect.inf&search=copy_status=*+and+part_of_reference-%3Epart_of_reference-%3Eexternal_identifier_domain=filmportal&limit=0" -OutFile "<Pfad zur Ausgabedatei>" -TimeoutSec 1000
</code>

Der Parameter <code>Uri</code> legt die abzurufende Adresse fest und <code>OutFile</code> definiert den Pfad, in dem die Export-Datei abgelegt wird (bspw. ''C:\adlib_dif\Exporte\DIF-adlib-export.xml''). Wichtig ist auch der Parameter <code>TimeoutSec</code>, der bei einer ungefähren Dauer des Abrufs von 10 Minuten mindestens bei 600 (Sekunden) liegen sollte.

== Kommandos/Parameter des Adlib WWW-Servers ==

Siehe auch Datei ''wwwopac commands.txt'' im Wurzelverzeichnis (wwwopacx) des Servers.

<pre>
search = adlib search statement
database = database name (default is the database that has the default attribute set in adlibweb.xml)
startfrom = offset in the result set, the default is 1
limit = number of records to be returned, the default is 10 (cannot exceed the maxlimit settings in adlibweb.xml)
xmltype = raw|unstructured|structured|grouped determines the xml type that will be output
fields = comma separated list of fields
output = json|xml
callback = callback function name
highlight = true|false|highlight tag

scan = field that you want to perform the scan on
database = database name
scanval = value to begin the scan with
startfrom = offset in the result set, the default is 1
limit = number of records to be returned, the default is 10 (cannot exceed the maxlimit settings in adlibweb.xml)
output json|xml
callback = callback function name
language = iso language to return keys from

command = listpointerfiles
database = database name
startfrom = offset in the result set, the default is 1
limit = number of records to be returned, the default is 10 (cannot exceed the maxlimit settings in adlibweb.xml)
output json|xml
callback = callback function name
fields = comma separated list of fields
users = comma separated list of users

command = getpointerfile
</pre>

Adlib-Bestandsdatenbanken

2018-01-19T15:22:51Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „Auf dieser Wiki-Seite sollen in Zukunft Informationen zu den Bestandsdatenbanken gesammelt werden, die mit der Sammlungsverwaltungssoftware Adlib von [http://a…“

Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf

2018-01-18T14:30:33Z

Mfreiberg: Mfreiberg lud eine neue Version von „Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf“ hoch: Ergänzungen vorgenommen.

FAQ BArch-Matching

2018-01-12T12:46:34Z

Mfreiberg: /* Was ist wenn sich nichts recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? */

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Bei einer Datenmigration wurden diese Manifestationsangaben als Filmwerke eingespielt und sind daher scheinbar doppelt vorhanden. Erkennbar an den Zusatz "Langfassung" oder "Kurzfassung" in meist eckigen Klammern

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? ==

''Generell:'' Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

''Speziell ab ID 100000:'' Ungefähr ab der ID 100000 finden sich bis auf ca. 90 Ausnahmen nur noch sogenannte Platzhalterdatensätze (Merkmal: ''platzhalter: J'' im Kopf des Datensatzes). Hierbei handelt es sich nach Auskunft des Bundesarchivs um Datensätze, die nach einer Datenbankmigration um Exemplare herum gebildet worden sind, zu denen keine Zuordnung zu Filmwerken in den Altdatenbanken vorlag. Mit anderen Worten: es sind zu einem Filmwerk nicht zugeordnete Exemplar-Fragmente. Zu einzelnen Titeln können in Extremfällen über 100 Fragmente in BASYS3 vorkommen (bspw. "Unternehmen Seelöwe". 110 Platzhalter). Man findet sie über die Titelsuche in BASYS 3 (links von den Würfeln). Bei der Suche ist zu beachten, dass der komplette Titel in Anführungszeichen stehen muss und Reihenzählungen o.ä. entfernt werden sollten. Das Ziel des Matchings ist, alle Fragmente einem einzigen Filmwerk zuzuordnen. Bei der Zuordnung sind folgende Konstellationen denkbar, zu denen hier das Vorgehen beschrieben ist.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk bereits vor.
#; In jedem Fragment ''Zugeordnet'' auswählen und die ZDB-UID eintragen. Zusätzlich im Anmerkungsfeld "Platzhalter" eintragen.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk noch nicht vor und...
## ...es gibt '''einen einzelnen''' Nicht-Platzhalter-Datensatz (Merkmal: ''platzhalter: N'' im Kopf des Datensatzes) im unteren ID Bereich (< 100000), der bereits als ''Aufnehmen'' deklariert ist.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " und der ID des noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes eintragen. Zusätzlich im Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt '''mehrere''' Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die bereits als ''Aufnehmen'' deklariert sind.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " die IDs der noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit Komma getrennt eintragen, also nach dem Muster "Platzhalter > ID1, ID2". Zusätzlich in allen Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt einen oder mehrere Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die als ''Relevanz unklar'', ''Zuordnung unklar'' oder ''Irrelevant'' deklariert sind.
##; Analog zu oben verfahren, also das Matching-Resultat des Nicht-Platzhalter-Datensatzes bzw. der Nicht-Platzhalter-Datensätze übernehmen und im Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von " > " und der ID bzw. den IDs eintragen. '''Wichtig:''' Sollten die Matchingresultate der Nicht-Platzhalter-Datensätze voneinander abweichen, bitte Rücksprache mit den Filmografie-Redakteuren halten.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000) ergo nur Platzhalterdatensätze.
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden." eintragen.
# Es handelt sich um einen Platzhalterdatensatz zu einer Wochenschau.
#; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen (auch wenn die Wochenschau bereits in der ZDB vorkommt) und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Wochenschau." eintragen.

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

FAQ BArch-Matching

2018-01-12T12:45:35Z

Mfreiberg: /* Was ist wenn sich nichts recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? */

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Bei einer Datenmigration wurden diese Manifestationsangaben als Filmwerke eingespielt und sind daher scheinbar doppelt vorhanden. Erkennbar an den Zusatz "Langfassung" oder "Kurzfassung" in meist eckigen Klammern

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? ==

''Generell:'' Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

''Speziell ab ID 100000:'' Ungefähr ab der ID 100000 finden sich bis auf ca. 90 Ausnahmen nur noch sogenannte Platzhalterdatensätze (Merkmal: ''platzhalter: J'' im Kopf des Datensatzes). Hierbei handelt es sich nach Auskunft des Bundesarchivs um Datensätze, die nach einer Datenbankmigration um Exemplare herum gebildet worden sind, zu denen keine Zuordnung zu Filmwerken in den Altdatenbanken vorlag. Mit anderen Worten: es sind zu einem Filmwerk nicht zugeordnete Exemplar-Fragmente. Zu einzelnen Titeln können in Extremfällen über 100 Fragmente in BASYS3 vorkommen (bspw. "Unternehmen Seelöwe". 110 Platzhalter). Man findet sie über die Titelsuche in BASYS 3 (links von den Würfeln). Bei der Suche ist zu beachten, dass der komplette Titel in Anführungszeichen stehen muss und Reihenzählungen o.ä. entfernt werden sollten. Das Ziel des Matchings ist, alle Fragmente einem einzigen Filmwerk zuzuordnen. Bei der Zuordnung sind folgende Konstellationen denkbar, zu denen hier das Vorgehen beschrieben ist.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk bereits vor.
#; In jedem Fragment ''Zugeordnet'' auswählen und die ZDB-UID eintragen. Zusätzlich im Anmerkungsfeld "Platzhalter" eintragen.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk noch nicht vor und...
## ...es gibt '''einen einzelnen''' Nicht-Platzhalter-Datensatz (Merkmal: ''platzhalter: N'' im Kopf des Datensatzes) im unteren ID Bereich (< 100000), der bereits als ''Aufnehmen'' deklariert ist.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " und der ID des noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes eintragen. Zusätzlich im Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt '''mehrere''' Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die bereits als ''Aufnehmen'' deklariert sind.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " die IDs der noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes mit Komma getrennt eintragen, also nach dem Muster "Platzhalter > ID1, ID2". Zusätzlich in allen Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt einen oder mehrere Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000), die als ''Relevanz unklar'', ''Zuordnung unklar'' oder ''Irrelevant'' deklariert sind.
##; Analog zu oben verfahren, also das Matching-Resultat des Platzhalter-Datensatzes bzw. der Platzhalterdatensätze übernehmen und im Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von " > " und der ID bzw. den IDs eintragen. '''Wichtig:''' Sollten die Matchingresultate der Nicht-Platzhalter-Datensätze voneinander abweichen, bitte Rücksprache mit den Filmografie-Redakteuren halten.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000) ergo nur Platzhalterdatensätze.
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden." eintragen.
# Es handelt sich um einen Platzhalterdatensatz zu einer Wochenschau.
#; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen (auch wenn die Wochenschau bereits in der ZDB vorkommt) und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Wochenschau." eintragen.

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-12T11:18:57Z

Mfreiberg:

FAQ BArch-Matching

2018-01-12T09:54:03Z

Mfreiberg:

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Bei einer Datenmigration wurden diese Manifestationsangaben als Filmwerke eingespielt und sind daher scheinbar doppelt vorhanden. Erkennbar an den Zusatz "Langfassung" oder "Kurzfassung" in meist eckigen Klammern

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummel- bzw. Platzhalter-Datensatz vorliegt? ==

''Generell:'' Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

''Speziell ab ID 100000:'' Ungefähr ab der ID 100000 finden sich bis auf ca. 90 Ausnahmen nur noch sogenannte Platzhalterdatensätze (Merkmal: ''platzhalter: J'' im Kopf des Datensatzes). Hierbei handelt es sich nach Auskunft des Bundesarchivs um Datensätze, die nach einer Datenbankmigration um Exemplare herum gebildet worden sind, zu denen keine Zuordnung zu Filmwerken in den Altdatenbanken vorlag. Mit anderen Worten: es sind zu einem Filmwerk nicht zugeordnete Exemplar-Fragmente. Zu einzelnen Titeln können in Extremfällen über 100 Fragmente in BASYS3 vorkommen (bspw. "Unternehmen Seelöwe". 110 Platzhalter). Man findet sie über die Titelsuche in BASYS 3 (links von den Würfeln). Bei der Suche ist zu beachten, dass der komplette Titel in Anführungszeichen stehen muss und Reihenzählungen o.ä. entfernt werden sollten. Das Ziel des Matchings ist, alle Fragmente einem einzigen Filmwerk zuzuordnen. Bei der Zuordnung sind folgende Konstellationen denkbar, zu denen hier das Vorgehen beschrieben ist.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk bereits vor.
#; In jedem Fragment ''Zugeordnet'' auswählen und die ZDB-UID eintragen. Zusätzlich im Anmerkungsfeld "Platzhalter" eintragen.
# In der ZDB liegt das zugehörige Filmwerk noch nicht vor und...
## ...es gibt einen Nicht-Platzhalter-Datensatz (Merkmal: ''platzhalter: N'' im Kopf des Datensatzes) im unteren ID Bereich (< 100000), der bereits als ''Aufnehmen'' deklariert ist.
##; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter" gefolgt von einem " > " und der ID des noch nicht aufgenommenen Nicht-Platzhalter-Datensatzes eintragen. Zusätzlich im Nicht-Platzhalter-Datensatz das Matching revidieren und im Anmerkungsfeld "Platzhalter beachten." anfügen.
## ...es gibt keinen Nicht-Platzhalter-Datensatz im unteren ID Bereich (< 100000) ergo nur Platzhalterdatensätze.
##; In jedem Fragment ''Relevanz unklar'' auswählen, das BA Frage-Häkchen setzen und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Kein Filmwerk vorhanden." eintragen.
# Es handelt sich um einen Platzhalterdatensatz zu einer Wochenschau.
#; In jedem Fragment ''Aufnehmen'' auswählen (auch wenn die Wochenschau bereits in der ZDB vorkommt) und in das Anmerkungsfeld "Platzhalter. Wochenschau." eintragen.

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-10T15:39:24Z

Mfreiberg:

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-10T14:14:20Z

Mfreiberg:

FAQ BArch-Matching

2018-01-10T12:58:50Z

Mfreiberg:

== Welche Felder sind als Ergänzung zu notieren und welche nicht? ==

Die folgende Tabelle soll bei der Bewertung der Frage helfen, stellt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da bisher noch nicht alle Felder in den Bundesarchivdaten bekannt sind.

Dabei ist sie nach Relevanz geordnet.

{| class="wikitable"
!Information
!Ergänzung
!Bemerkung
|-
|Weitere Titel
|Ja
|Siehe unten.
|-
|Angaben zur Produktion (Firma, Jahr, Land)
|Ja
|
|-
|Format, Ton
|Ja
|Nur bei präzisen Angaben (Seitenverhältnis, Cinemascope, Dolby SR etc.)
|-
|Zensurangaben, FSK
|Ja
|
|-
|Stab
|Ja
|
|-
|Aufführungen (auch TV)
|Ja
|Wenn bereits eine oder mehrere Aufführungen in der ZDB angegeben sind, ist nur die Uraufführung als Ergänzung interessant.
|-
|Verleih
|Ja
|
|-
|Dreharbeiten
|Ja
|
|-
|Auszeichnungen
|Ja
|
|-
|Gattung
|Nein
|Die Gattungen im BA können sehr "breit gefächert" sein. siehe http://filmstandards.org/difzf/index.php/%C3%9Cbersicht_Gattungen_BArch-ZDB
|-
|Rechteangaben
|Nein
|
|-
|Inhaltsangaben
|Nein
|
|-
|Materialangaben
|Nein
|
|}

== Wie ist zu verfahren, wenn in der ZDB zwei Datensätze vorliegen, die für einen Match in Frage kommen? ==

Wichtig: in diesem Fall darf im Matching-Protokoll keines der Häkchen (Konflikt, BA -> DIF, DIF -> BA) gesetzt werden. Diese Bewertung erfolgt in einem zweiten Schritt nach Prüfung und ggf. Bereinigung der ZDB-Doublette.

Grundsätzlich gewinnt immer der ZDB-Datensatz mit der größeren Informationsmenge. Sollten beide Matching-Kandidaten mehr oder weniger den gleichen Informationsgehalt bieten, ist ein Seitenblick auf filmportal.de ratsam. Wenn dort einer der beiden in Frage kommenden Datensätze über redaktionellen Inhalt verfügt, z.B. Bilder oder Videos, ist er der bevorzugte Match. Wenn auch auf filmportal.de beide Einträge gleichwertig sind, verzeichnet man in den Anmerkungen des Matchprotokolls den zweiten Treffer als Link. Zusätzlich dazu muss im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] ein Eintrag vorgenommen werden, um die ZDB-Redaktion über diese potentielle Doublette zu informieren.

== Wann handelt es sich um keine Doublette? ==
Keine Doubletten sind...

'''... Gesamteinträge von Filmen'''.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6ACB3A9AD0E24C5D9CDA2D83E7F6EA07 Das indische Grabmal (2 Teile)] als Gesamteintrag zu [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=15810755AAFF48F2A4D1A45FB985F5F3 Das indische Grabmal, Teil 1 - Die Sendung des Yoghi] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=AF63A8B214314DB9B45F966741C630A0 Das indische Grabmal, Teil 2 - Der Tiger von Eschnapur].

'''... Versionenfilme''', da für diese pro Sprachversion ein Filmwerk angelegt wird. Die Sprachversionen sind erkennbar an der Anmerkung "fr.V.v." oder "frz. Version v"). Wichtig ist, genau darauf zu achten, welche Version auf den BArch-Eintrag zutrifft.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=4E651AE3CB684E6CBAED514C6FD716B8 Quick] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=1636E3E93F1A4FD3832CFF921E41E14C Quick]

'''...Lang- bzw. Kurzfassungen.''' Bei einer Datenmigration wurden diese Manifestationsangaben als Filmwerke eingespielt und sind daher scheinbar doppelt vorhanden. Erkennbar an den Zusatz "Langfassung" oder "Kurzfassung" in meist eckigen Klammern

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=6187D43542F945ACB448632ED6FF9B79 Hundertwassers Regentag]

'''... Schnittfassungen'''. Da sich u.U. der Inhalt bzw. die Aussage eines Films ändert, können für den gleichen Film mehrere Filmwerke angelegt werden. So besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Inhalte auf filmportal.de einzubinden und beide Titel zu differenzieren. Meist sind solche Zusatzinformationen auch in der ZDB angemerkt.

z.B. [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=3B8DD9F38E0F4B749AD9B2E261297B1F Unternehmen Outlaw] und [http://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/zf/ui/disp_fw.php?key=ft&uid=529E99AA4A304810BF93329794A90C5F Gestrandete auf hoher See]

== Wie ist mit unterschiedlichen Titelangaben umzugehen? ==

=== Wann ist ein Datenkonflikt gegeben? ===

# Kein Konflikt
## Bei Andersschreibung auf Ebene der Orthographie und Interpunktion. Bsp.: ''DER BECHSTEIN KULTURFILM'' (BArch 196) vs. ''Der Bechstein-Kulturfilm'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=5ACAE52EF0664B48937F3D97428BF233 ZDB])
## wenn Titel und weitere Titel in einem Fall auf mehrere Felder verteilt sind und in dem anderen Fall verkettet in einem Feld stehen, z.B. [[Datei:BArchFAQ-Beispiel-Titelkonflikt.png]]
## wenn laufende Nummern für Teile angegeben sind Bsp: ''BARON BUNNYS ERLEBNISSE. I. TEIL: DER MEISTERDIEB'' (BArch 184) vs. ''Baron Bunnys Erlebnisse. Der Meisterdieb'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=364E75A579684FC394C69D2A962848B6 ZDB])
## wenn in einem Fall römische und in dem anderen Fall arabische Ziffern vorliegen
# Grenzfälle
## Synonyme. Sie könnten Hinweis auf unterschiedliche Quellen bei der Titelansetzung geben und sollten daher der ZDB-Redaktion zur Prüfung weitergegeben werden. Im Matchprotokoll sind sie aber nicht als Konflikt zu verbuchen. Bsp.: ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen Deutschen Flugpark'' (BArch 82) vs. ''Angriff eines feindlichen Bombengeschwaders auf einen deutschen Flugplatz'' ([https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=44686BB05A7449BDA23E71F72A1EC6E4 ZDB])

=== Wann liegt eine Ergänzung vor? ===

# Ergänzung liegt vor
## Bei weiteren Titel oder Titelergänzungen, auch wenn diese in Klammern hinter dem Haupttitel stehen.
# Keine Ergänzung liegt vor
## Bei fremdsprachigen Originaltiteln. Eine Ausnahme stellen hier Koproduktionen dar. In diesem Fall sind die die fremdsprachigen Originaltitel eine Ergänzung.

== Sollen ausländische Produktionen aufgenommen werden? ==

Prinzipiell werden sie nicht berücksichtigt und als ''Irrelevant'' klassifiziert. Ausnahmen bilden hier Koproduktionen oder Filme unter Beteiligung eines deutschen Regisseurs, der bereits in der ZDB aufgenommen ist, z.B. [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=EBE71798DC274C11853CDA5D047799F3 Julius Pinschewer], [https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_p.php?key=p&uid=8884F8395F414D2E8445398E97865503 Wilhelm Dieterle].

Produktion aus Österreich oder der Schweiz werden aufgenommen, sofern die Originalfassung deutschsprachig ist.

== Was ist bei Serien zu beachten? ==

Sollte ein Teil der Serie bereits in der ZDB erfasst sein, muss es im Matchprotokoll mit Link auf den Datensatz vermerkt werden, also z.B. ''Erster Teil der Serie schon in der ZDB, siehe http://[...]''

Wenn der in BASYS 3 vorliegende Teil der Serie noch nicht in der ZDB vorliegt, wird als Ergebnis Aufnehmen vermerkt und in der Anmerkung der Name der Serie ggf. in Kurzform notiert, z.B. ''Wochenschau'', ''Deulig'', ''Emelka''.

== Wie ist mit Filmkompilationen zu verfahren? ==

Sie werden als ''Irrelevant'' klassifiziert und in den Anmerkungen Kompilation vermerkt. (siehe z.B. BArch 754)

== Was ist im Falle eines Trailers oder Vorspanns zu tun? ==

Ein Trailer oder auch ein Vorspann (in den BArch-Datensätzen häufig durch den Nachsatz ''(VSP)'' gekennzeichnet) ist wie jedes Filmwerk zu behandeln, d.h. es sollte zunächst nach einer Entsprechung in der ZDB gesucht werden. Unabhängig vom Matchingergebnis ist in dem Anmerkungsfeld ''Trailer'' einzutragen. Weitergehende Infos, z.B. inwiefern der eine Datensatz den anderen ergänzt, sind nicht zu erfassen, da die Angaben aus dem zum Vorspann gehörenden Hauptfilm vorzuziehen sind.

== Sind Länge und Laufzeit sichere Differenzkriterien? ==

Bei der Bewertung, ob es sich hier um einen Konflikt handelt, ist eine gewisse Toleranz zu gewähren, da sich einzelne Fassungen desselben Filmwerks aufgrund von Schnitt und Bearbeitung in ihrer Länge unterscheiden können. Bei der Laufzeit handelt es sich ohnehin oftmals um eine berechnete und gerundete Angabe (siehe [[Syntaxen und Umrechnungsfaktoren#Umrechnungsfaktoren Filmlänge → Dauer|Umrechnungsfaktoren]]). Sie ist daher nicht als Ergänzung zu verzeichnen.

== Das BA führt bei Ereignissen wie der Zensur, FSK, Auszeichnungen meistens nur die Jahreszahl an, das DIF dagegen ein tagesgenaues Datum. Ist diese Präzisierung übernehmenswert? ==

Ja. Entschieden beim Arbeitstreffen vom 22.09.2017. Siehe auch [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]. Daher ist im Anmerkungsfeld die jeweilige Angabe auch als "DIF hat: [...]" einzutragen.

== Der BArch-Datensatz beinhaltet zu wenige Angaben. Ich kann den Titel nicht zweifelsfrei einem Filmwerk zuordnen. Wo kann ich noch recherchieren? ==

Verlässliche Informationen zu Filmen bieten die [http://defa-stiftung.de/filme DEFA-Stiftung], die [http://www.murnau-stiftung.de/filmbestand/filmsuche Friedrich-Wilhelm-Murnau Stiftung] oder u.U. auch die [http://www.imdb.com/ imdb]. Für den frühen deutsches Film lohnt sich eventuell ein Blick in die [http://www.earlycinema.uni-koeln.de/ Early German Cinema Database]. In Einzelfällen kann auch beim Abgeber recherchiert werden z.B. HFF München. Eine Übersicht von Fernsehserien ist bei [https://www.fernsehserien.de/ fernsehserien.de] zu finden.
Bei allen anderen gegoogelten Ergebnissen ist unbedingt auf die Seriosität der Quelle zu achten.

=== Was ist wenn sich '''nichts''' recherchieren lässt / ein Stummeldatensatz vorliegt? ===
Hier ist "Relevanz unklar" als Match-Ergebnis auszuwählen und im Anmerkungsfeld "Wenige Angaben" o.ä. zu vermerken. Siehe auch [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].

== Wenn ich einen Datensatz mit der UID in der URL aufrufen möchte, lenkt mich die Datenbank auf einen anderen Eintrag. Warum? ==

Beim Aufruf von Datensätzen über eine URL, z.B. indem ich die URL in den Browser reinkopiere, ist auf den Parameter ''key'' zu achten. Sein Wert bestimmt, was genau die [[Glossar BArch-Matching#UID|UID]] bezeichnet. Ist der Parameter ''key'' in der URL z.B. mit ''ft'' belegt, wird nach einem Titel mit der entsprechenden UID gesucht. Im Normalfall möchte man aber auf ein Filmwerk mit entsprechender UID kommen. Der Parameter key muss dann mit ''fw'' belegt und die URL ist wie folgt aufgerufen werden:
<pre>
https://www.filmportal-zdb.de/zf/ui/disp_fw.php?key=fw&uid=[...]
</pre>

== Ich erhalte eine Fehlermeldung in der ZDB. Was ist dann zu tun? ==

=== Fehlermeldung: Filmwerk zu […] nicht gefunden. ===

Dieser Fehler ist nicht kritisch, sollte aber protokolliert werden. Solche leeren Einträge gibt es hin und wieder. Bitte die Fehlermeldung rauskopieren und im [https://app.smartsheet.com/b/home?lx=rmmrofmrEcnw0x-23GR2jQ Smartsheet] als Kommentar festhalten.

Übersicht Schlagworte Anmerkungsfeld im Matchprotokoll

2018-01-10T12:58:06Z

Mfreiberg:

===Schlagwort-Übersicht + zzgl. Ergäzungen===

Hierbei handelt es sich um eine erweiterbare Übersicht der Schlagworte, die im Anmerkungsfeld als genormte Angabe angedacht sind.

{|style="border-style: solid; border-width: 6px"
|
'''In der ZDB gültige Gattungsangaben sind ebenfalls als Schlagwort gültig.'''
|}

'''Es ist zudem möglich und erwünscht, Links aus der ZDB (z.B. Reihentitellink) wie auch aus dem WWW am Ende des Anmerkungsfeldes einzusetzen.'''

----

{|class=wikitable
|+ Liste möglicher Schlagwörter im Anmerkungsfeld!Schlagwort
!Erläuterung
!Beispiel
|-
|BA/DIF hat alles
|Ein Datensatz "hat alles", der andere nichts.
|
|-
|BA/DIF hat nichts außer:
|Ein Datensatz "hat nichts", der andere alles.
|
|-
|
|
|-
|Amateurfilm
|Amateur- und Privataufnahmen.
|
|-
|Armeewochenschau.
|Es handelt sich um eine Armeewochenschau. Zudem + "Name der Armeewochenschau" + ggf. ZDB-Reihentitellink.
|
|-
|Aufführung
|Angabe einer Aufführung erkennbar.
|
|-
|Auftragsfilm
|Angabe wenn ein Auftraggeber (politisch, kommmerziell) erkennbar ist.
|
|-
|Auszeichnung
|Preis/Auzeichnung erkennbar, wie Oscar, Bambi, Ministerium für Kultur (DDR). '''DDR Prädikat wird meist in BASYS in der Rubrik Zensur geführt, obwohl es eine Auszeichnung ist.''' '''Wichtig: FBW wird gesondert notiert.'''
|
|-
|AvT
|Nur Archivtitel gegeben. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|Archivkompilation
|Archivkompilation liegt vor.
|
|-
|Dreharbeiten
|Angaben zu örtlichen/zeitlichen Dreharbeiten erkennbar.
|
|-
|E-Wochenschau
|Es handelt sich um eine E-Wochenschau. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|FBW
|Filmbewertungsstelle (kurz FBW)-Prädikat erkennbar. '''Wichtig: Andere Auszeichnungen werden gesondert notiert.'''
|
|-
|Firma
|Produktionsfirma erkennbar.
|
|-
|FF
|Filmförderung.
|
|-
|Fragment
|Es handelt sich um ein Fragment. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|FSK
|FSK Prüfung, Prüfnummer vorhanden.
|
|-
|Historisch relevant
|Anmerkung, dass das Material historisch relevant ist. Auch wenn es als ausländische Produktion als ''Irrelevant'' einzuordnen ist.
|
|-
|Industriefilm
|Industriefilm, Bestände aus Firmenarchiven. Zusätzliche Angabe von Namen, Bsp ''Aral''. Zudem ggf. ZDB-Reihentitellink.
|{{ba_fwid|19944|Aral AG}}, {{ba_fwid|45006|Deutsche Post}}
|-
|Jahr
|Produktionsjahr.
|
|-
|Kompilation
|Es liegt eine Kompilation vor. Gilt auch für Archivkompilationen.
|
|-
|Konvolut
|Es liegt ein Konvolut vor.
|
|-
|Konflikt
|Ein Datenkonflikt liegt vor. Dieser muss näher erläutert werden, ggf. mit entsprechenden Schlagwörtern. '''Zudem Häkchen setzen bei Konflikt.'''
|
|-
|Land
|Herkunftsland.
|
|-
|Lehrfilm
|Es liegt ein Lehrfilm oder Lehrmaterial vor.
|
|-
|Manifestation
|Anmerkung wenn unklar, ob es sich um die dieselbe Manifestation handelt. Sodass es als eigenständig gehandhabt werden soll.
|
|-
|Manifestation (erg)
|Anmerkung, wenn ergänzende Informationen zu einer in der ZDB bestehenden Manifestation
|
|-
|Manifestation (+)
|Anmerkung, wenn neue Manifestation in ZDB erstellt werden muss.
|
|-
|Militär
|Schlagwort für militärischen Bezug: Feldzüge, Übungen, Schlachten.
|
|-
|XX Produktion
|Für ausländische Produktionen. ''XX'' mit [[Ländercodes|Länderkürzel]] ersetzen, da ausländische Produktion. Zudem: '''Ergebnis: Irrelevant.'''
|
|-
|Re-Education
|Filmproduktion im Rahmen der Re-Education in den westlichen Besatzungszonen.
|
|-
|Schnittmaterial
|Es handelt sich um Restematerial/Schnittmaterial/Klappenmaterial/Rohfassung/Rohschnitt. Dies wird, wenn möglich, einem Filmwerk zugeordnet. Ggf. Reihentitellink bei Reihe.
|
|-
|Stab
|Produktionsteam, Schauspieler im gesamten.
|
|-
|Serie
|Teil einer Serie.
|
|-
|Sujet
|Vorliegen eines oder mehrerer Sujets einer Wochenschau.
|
|-
|Titel
|Ergänzender Titel.
|
|-
|Tonmaterial
|Reines Tonmaterial. Dies wird, wenn möglich, einem Filmwerk zugeordnet. Ggf. Reihentitellink bei Reihe.
|
|-
|Trailer
|Trailer und Vorspänne.
|
|-
|TV
|TV-Produktion.
|
|-
|UA
|Angabe einer Uraufführung.
|
|-
|Verleih
|Angabe zum Verleih.
|
|-
|Wahlwerbefilm
|Angabe zu einem Wahlwerbefilm.
|
|-
|Werbefilm
|Es handelt sich um einen Werbefilm. + ggf. Produktname. Zudem ggf. Reihentitellink.
|
|-
|Wehrfilm
|Bei Bezug zu bei NVA, BW, Wehrmacht. Es muss ein Armee-Produktionzusammenhang erkennbar sein, im Sinne einer Institution.
|
|-
|WK1
|Bezug zum 1.Weltkrieg.
|
|-
|WK2
|Bezug zum 2.Weltkrieg.
|
|-
|W-Wochenschau
|Es handelt sich um eine W-Wochenschau. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|Wochenschau
|Es handelt sich um eine Wochenschau. Zudem + "Name der Wochenschau" + ggf. ZDB-Reihentitellink.
|
|-
|Zensur
|Zensurangabe mit möglicher Prüfnummer. '''DDR Prädikat wird meist in BASYS in der Rubrik Zensur geführt, obwohl es eine (Schlagwort:) "Auszeichnung." ist.'''
|
|-
|Zweifel
|Nur für Matchergebnis "Relevanz unklar" einsetzbar, welches zudem noch mit einem weiteren Schlagwort erweitert werden muss. Siehe Abschnitt "Relevanz unklar" in [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].
|
|}

Übersicht Schlagworte Anmerkungsfeld im Matchprotokoll

2018-01-10T12:57:35Z

Mfreiberg:

===Schlagwort-Übersicht + zzgl. Ergäzungen===

Hierbei handelt es sich um eine erweiterbare Übersicht der Schlagworte, die im Anmerkungsfeld als genormte Angabe angedacht sind.

{|style="border-style: solid; border-width: 6px"
|
'''In der ZDB gültige Gattungsangaben sind ebenfalls als Schlagwort gültig.'''
|}

'''Es ist zudem möglich und erwünscht, Links aus der ZDB (z.B. Reihentitellink) wie auch aus dem WWW am Ende des Anmerkungsfeldes einzusetzen.'''

----

{|class=wikitable
|+ Liste möglicher Schlagwörter im Anmerkungsfeld
!Schlagwort
!Erläuterung
!Beispiel
|-
|BA/DIF hat alles
|Ein Datensatz "hat alles", der andere nichts.
|
|-
|BA/DIF hat nichts außer:
|Ein Datensatz "hat nichts", der andere alles.
|
|-
|
|
|-
|Amateurfilm
|Amateur- und Privataufnahmen.
|
|-
|Armeewochenschau.
|Es handelt sich um eine Armeewochenschau. Zudem + "Name der Armeewochenschau" + ggf. ZDB-Reihentitellink.
|
|-
|Aufführung
|Angabe einer Aufführung erkennbar.
|
|-
|Auftragsfilm
|Angabe wenn ein Auftraggeber (politisch, kommmerziell) erkennbar ist.
|
|-
|Auszeichnung
|Preis/Auzeichnung erkennbar, wie Oscar, Bambi, Ministerium für Kultur (DDR). '''DDR Prädikat wird meist in BASYS in der Rubrik Zensur geführt, obwohl es eine Auszeichnung ist.''' '''Wichtig: FBW wird gesondert notiert.'''
|
|-
|AvT
|Nur Archivtitel gegeben. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|Archivkompilation
|Archivkompilation liegt vor.
|
|-
|Dreharbeiten
|Angaben zu örtlichen/zeitlichen Dreharbeiten erkennbar.
|
|-
|E-Wochenschau
|Es handelt sich um eine E-Wochenschau. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|FBW
|Filmbewertungsstelle (kurz FBW)-Prädikat erkennbar. '''Wichtig: Andere Auszeichnungen werden gesondert notiert.'''
|
|-
|Firma
|Produktionsfirma erkennbar.
|
|-
|FF
|Filmförderung.
|
|-
|Fragment
|Es handelt sich um ein Fragment. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|FSK
|FSK Prüfung, Prüfnummer vorhanden.
|
|-
|Historisch relevant
|Anmerkung, dass das Material historisch relevant ist. Auch wenn es als ausländische Produktion als ''Irrelevant'' einzuordnen ist.
|
|-
|Industriefilm
|Industriefilm, Bestände aus Firmenarchiven. Zusätzliche Angabe von Namen, Bsp ''Aral''. Zudem ggf. ZDB-Reihentitellink.
|{{ba_fwid|19944|Aral AG}}, {{ba_fwid|45006|Deutsche Post}}
|-
|Jahr
|Produktionsjahr.
|
|-
|Kompilation
|Es liegt eine Kompilation vor. Gilt auch für Archivkompilationen.
|
|-
|Konvolut
|Es liegt ein Konvolut vor.
|
|-
|Konflikt
|Ein Datenkonflikt liegt vor. Dieser muss näher erläutert werden, ggf. mit entsprechenden Schlagwörtern. '''Zudem Häkchen setzen bei Konflikt.'''
|
|-
|Land
|Herkunftsland.
|
|-
|Lehrfilm
|Es liegt ein Lehrfilm oder Lehrmaterial vor.
|
|-
|Manifestation
|Anmerkung wenn unklar, ob es sich um die dieselbe Manifestation handelt. Sodass es als eigenständig gehandhabt werden soll.
|
|-
|Manifestation (erg)
|Anmerkung, wenn ergänzende Informationen zu einer in der ZDB bestehenden Manifestation
|
|-
|Manifestation (+)
|Anmerkung, wenn neue Manifestation in ZDB erstellt werden muss.
|
|-
|Militär
|Schlagwort für militärischen Bezug: Feldzüge, Übungen, Schlachten.
|
|-
|XX Produktion
|Für ausländische Produktionen. ''XX'' mit [[Ländercodes|Länderkürzel]] ersetzen, da ausländische Produktion. Zudem: '''Ergebnis: Irrelevant.'''
|
|-
|Re-Education
|Filmproduktion im Rahmen der Re-Education in den westlichen Besatzungszonen.
|
|-
|Schnittmaterial
|Es handelt sich um Restematerial/Schnittmaterial/Klappenmaterial/Rohfassung/Rohschnitt. Dies wird, wenn möglich, einem Filmwerk zugeordnet. Ggf. Reihentitellink bei Reihe.
|
|-
|Stab
|Produktionsteam, Schauspieler im gesamten.
|
|-
|Serie
|Teil einer Serie.
|
|-
|Sujet
|Vorliegen eines oder mehrerer Sujets einer Wochenschau.
|
|-
|Titel
|Ergänzender Titel.
|
|-
|Tonmaterial
|Reines Tonmaterial. Dies wird, wenn möglich, einem Filmwerk zugeordnet. Ggf. Reihentitellink bei Reihe.
|
|-
|Trailer
|Trailer und Vorspänne.
|
|-
|TV
|TV-Produktion.
|
|-
|UA
|Angabe einer Uraufführung.
|
|-
|Verleih
|Angabe zum Verleih.
|
|-
|Wahlwerbefilm
|Angabe zu einem Wahlwerbefilm.
|
|-
|Werbefilm
|Es handelt sich um einen Werbefilm. + ggf. Produktname. Zudem ggf. Reihentitellink.
|
|-
|Wehrfilm
|Bei Bezug zu bei NVA, BW, Wehrmacht. Es muss ein Armee-Produktionzusammenhang erkennbar sein, im Sinne einer Institution.
|
|-
|WK1
|Bezug zum 1.Weltkrieg.
|
|-
|WK2
|Bezug zum 2.Weltkrieg.
|
|-
|W-Wochenschau
|Es handelt sich um eine W-Wochenschau. '''Ergebnis: "Relevanz unklar"''', Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung".
|
|-
|Wochenschau
|Es handelt sich um eine Wochenschau. Zudem + "Name der Wochenschau" + ggf. ZDB-Reihentitellink.
|
|-
|Zensur
|Zensurangabe mit möglicher Prüfnummer. '''DDR Prädikat wird meist in BASYS in der Rubrik Zensur geführt, obwohl es eine (Schlagwort:) "Auszeichnung." ist.'''
|
|-
|Zweifel
|Nur für Matchergebnis "Relevanz unklar" einsetzbar, welches zudem noch mit einem weiteren Schlagwort erweitert werden muss. Siehe [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen#Relevanz unklar|Ergebnis-Zuordnungen]].
|
|}

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-10T12:22:58Z

Mfreiberg:

Datei:Zusammenfassung Wo E und W-Woche.pdf

2018-01-10T12:20:18Z

Mfreiberg:

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-10T11:05:26Z

Mfreiberg: /* Offen */

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-10T10:50:06Z

Mfreiberg:

Fragenkatalog Bundesarchiv

2018-01-10T09:34:43Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „== Fragenkatalog DIF an Bundesarchiv == Im Laufe des Matchings bzw. der Datenerfassung aufkommende Fragen des DIF an das Bundesarchiv werden in diesem Fragenk…“

Vorlage:Ba fwid

2018-01-10T08:44:51Z

Mfreiberg:

[https://www.filmportal-zdb.de/difdb/fdb/basys/abgleich.php?bfid={{{1|}}} ID {{{1|}}}] {{#if: {{{2|}}}|({{{2|}}})||}}

BArch-Koop

2018-01-10T07:34:55Z

Mfreiberg:

{{Infobox Projekt
|VollständigerName=Bundesarchiv-Kooperation
|ZeitraumVon=01.03.2017
|ZeitraumBis=29.02.2020
|Beteiligt=Bundesarchiv
}}Im Rahmen der Kooperation mit dem Bundesarchiv wurde ein wechselseitiger Austausch und Abgleich von Filmwerksdaten und die Übernahme von Daten in bestehende Datenbanken vereinbart. Die Filmwerksdatenbank im Bundesarchiv heißt ''BASYS 3''. Auf Seiten des DIF ist die ''ZDB'' die bestehende Datenbank.

Das Projekt [[BArch-Koop]] gliedert sich in zwei große Phasen:

* Phase 1
** Festlegung technischer und organisatorischer Einzelheiten
** Austausch der Datenbankkopien
** Entwicklung eines Matching-Verfahrens
** Technische Umsetzung des Matching-Verfahrens in der Benutzeroberfläche der ''ZDB''

* Phase 2
** Austausch und Abgleich der filmografischen Daten
** Übernahme von Bestandsdaten

Phase 2 wurde im Mai 2017 mit dem Start des Ableichs begonnen. Beim Abgleich (oder auch: Matching) sichtet ein Filmografie-Redakteur Datensatz für Datensatz in der Bundesarchiv-Datenbank ''BASYS 3'' und prüft, ob das dort vorhandene Filmwerk bereits in der ''ZDB'' vorliegt. Findet er ein entsprechendes Filmwerk in der ''ZDB'', wird es im Match-Protokoll dem ''BASYS 3''-Datensatz zugeordnet. Im Match-Protokoll wird aber auch vermerkt, wenn ein Film noch nicht in der ''ZDB'' vorhanden ist, ein Film kein für die ''ZDB'' relevantes Filmwerk darstellt oder wenn Zweifel bei der Zuordnung bestehen.

Details zum Vorgehen beim Matching und eine erste Hilfe bei immer wiederkehrenden Fragen erläutern die hier verlinkten Arbeitshilfen.

* [[Kurzanleitung BArch-Matching]]
* [[FAQ BArch-Matching]]
* [[Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen]]
* [[Übersicht Schlagworte Anmerkungsfeld im Matchprotokoll]]
* [[Übersicht Gattungen BArch-ZDB]]
* [[Glossar BArch-Matching]]
* [[Ländercodes BArch]]
* [[Ländercodes|Ländercodes DIF-ZDB]]

Technische Details zu Datenschemata und -formaten

* [[EN 15907-Anwendungsprofil BA-DIF-COOP]]

Koordination DIF-Bundesarchiv

* [[Fragenkatalog Bundesarchiv]]

[[Kategorie:Projekt]]

Übersicht BArch-Matching: Ergebnis-Zuordnungen

2018-01-09T16:06:59Z

Mfreiberg:

Hierbei handelt es sich um die Kategorisierung der Ergebnisse im Match-Protokoll.

Diese Übersicht soll für „Klarheit“ sorgen und einen fundierten Weg bieten, den bestwissentlichen Match zu kreieren.
Hierbei soll der hier fixierte bisherige Wissenstand seit Beginn des Projektes durch das Wachsen des Teams seit Mai 2017 helfen, die ggf. noch bevorstehenden möglichen Werkgattungen einzuordnen.

{|style="border-style: solid; border-width: 15px"
|
Wichtig: '''Den Titel oder Teile des Titels zunächst immer in der ZDB suchen!'''

Hier ist nicht wichtig, ob es sich um eine Deutsche (Ko-)Produktion handelt.
Möglicherweise kann der Film trotzdem in der ZDB angelegt sein (z.B. ''Panzerkreuzer Potemkin'' von Sergej Eisenstein ist vorhanden)
|}

'''Beim Matchen können die folgenden Ergebnis-Zuordnung eintreten:'''

== Zugeordnet ==

Wenn ein BASYS3-Datensatz eindeutig einem ZDB-Datensatz zugeordnet werden kann. Die UID aus der ZDB wird in das Feld ''DIF Filmwerk-UID:'' der Abgleichsmaske eingetragen.

Idee: Findet man einen Datensatz in der ZDB, wird die UID genutzt, um beide Datensätze miteinander zu verknüpfen.

Anmerkungsfeld:
*bleibt ggf. leer.
*ggf. Vermerk nach „DIF hat / BA hat“- Prinzip.
*ggf. auch "Konflikt: ''Schlagwort'' (Jahr. Land. ...usw)"
*Vermerk: "Trailer." (Verschlagwortung für Trailer und Vorspänne).

== Aufnehmen ==

Ein Datensatz muss noch in der ZDB angelegt werden, da er noch nicht vorhanden ist.

Hierzu gehören sämtliche Produktionen aus Deutschland (auch Koproduktionen) sowie alle filmhistorisch relevanten Filmwerke mit deutschem Bezug. Zu diesen relevanten Werken gehören auch Exilfilme sowie Filme aus dem deutschsprachigen Raum (AT bzw. CH), nicht zuletzt Filme, die bereits in der ZDB angelegte Filmografien von Personen vervollständigen.

Falls ersichtlich ist, dass es sich dabei um eine der folgenden Einstufungen handelt, sind diese mit dem jeweiligen Vermerk im Anmerkungsfeld zu versehen. Das Augenmerk liegt darauf, hier eine Vorsortierung von ''Spezialitäten'' zu realisieren.

{| class="wikitable"
!Einstufung
!Schlagwort/Vermerk im Anmerkungsfeld
!Beispiel
|-
|Amateurfilm
|"Amateurfilm." + "Name der Sammlung o.Ä."
|-
|Lehrfilm
|"Lehrfilm." + ggf. ZDB Reihentitellink
|-
|Lehrmaterial
|"Lehrfilm." + ggf. ZDB Reihentitellink
|-
|Firmenarchivmaterial
|"Industriefilm. + "Name der Firma, z.B. ARAL + "." + ggf. ZDB Reihentitellink.
|-
|Industriefilm
|"Industriefilm. + "Name der Firma, z.B. ARAL + "." + ggf. ZDB Reihentitellink.
|{{ba_fwid|19944|Aral AG}}, {{ba_fwid|45006|Deutsche Post}}
|-
|Privatfilm
|"Amateurfilm. + "Name der Sammlung o.Ä."
|-
|Re-Education
|Re-Education.
|-
|Serien (Episode)
|"Serie. + Titel." + ggf. ZDB Reihentitellink
|-
|Werbung
|"Werbefilm."
|-
|Wochenschau*
|"Wochenschau. + "Name der Serien in Kurzform." + ggf. ZDB Reihentitellink. [https://docs.google.com/spreadsheets/d/16meFfK1bn0DxnlNQnGis22oJ5t3V0q-NjMlhT-8m7CU/edit#gid=0 Übersicht Wochenschauen (erweiterbar)]
|-
|Wehrfilm
|"Wehrfilm. + "Name der Armee, wie NVA, Wehrmacht, Bundeswehr" + ggf. ZDB Reihentitellink
|}

== Irrelevant ==

Unter diesem Ergebnis werden Werke zugeordnet, die für die Fortschreibung der Deutschen Filmografie auf [http://www.filmportal.de filmportal.de] nicht relevant sind. Der Artikel [http://filmportal.de/ueber-uns/was-ist-ein-deutscher-film Was ist ein deutscher Film] erläutert die Kriterien der Aufnahme von Filmen und Personen in [http://www.filmportal.de filmportal.de]. Durch die Daten-Kooperation mit dem Bundesarchiv und andere Projekte verschieben sich jedoch zunehmend die Kriterien hin zur Aufnahme der Bestände deutscher Filmarchive.

In der Regeln irrelevant sind nicht-deutsche Produktionen, bei denen keine besondere Relevanz wie z.B. bei Exilfilmen ersichtlich ist. Dies muss mit einer einschlägigen Bemerkung im Anmerkungsfeld ersichtlich sein, z.B. ''US-Produktion'', ''Französische Produktion''.

'''Noch zu diskutieren:''' ''Schwieriger zu beurteilen sind Kompilationen. Die Entscheidung, ob der Datensatz irrelevant ist oder nicht, sollte von der Frage geleitet sind, ob die zugrunde liegende Kompilation eine Werkidentität stiftet oder nicht. Kein eigenes Werk wäre ein archivalisch motivierte Kompilation zwecks Zusammenfügung verwandten Materials. DVD-Produktionen, die mehrere Kurzfilme kompilieren, stellen allein schon durch eine neue Titelgebung und das Begleitmaterial einen neuen Werkzusammenhang dar.''

'''Hinweis: Bitte vorher eine Recherche absolvieren, ob es sich wirklich um eine irrelevante Zuordnung handelt. Vielleicht liegt doch eine Ko-Produktion vor? Zudem bitte jeglich mögliche weitere erkennbare Information mittels Nutzung eines ggf weiteren Schlagwortes in das Anmerkungsfeld notieren.'''

Anmerkungsfeld:
*Kompilation – Anmerkung: "Kompilation."
*Archivkompilation - Anmerkung: "Archivkompilation."
*Bei einer ausländischen australischen Produktion wäre dies: "AU Produktion." Bei der Angabe des Land bitte das Kürzel aus der Übersicht [[Ländercodes]] verwenden.

== Relevanz unklar ==

{|style="border-style: solid; border-width: 7px"
|
Hinweis: '''Bei den Fällen der Zuordnung "Relevanz unklar" ebenfalls das Häkchen bei "BA Frage" setzen'''
|}

Hierbei handelt es sich um im weitesten Sinne „Stummeldatensätze“ oder Angaben "an denen man Zweifel" (genauere Definition etwas weiter unten) hat, zu denen es zu wenige Informationen gibt, um daraus einen eindeutig identifizierbaren filmografischen Datensatz zu erstellen. Merkmale der Identifikation sind zuvorderst Titel, Produktionsjahr und -land, aber auch Zensurprüfnummern. Irrelevant mangels ausreichender Informationen wären z.B. Datensätze, die nur einen Archivtitel (AvT) verzeichnen, z.B. "Ein Kampftag an der Westfront" https://zdb-1.filmportal.werk21system.de/difdb/fdb/basys/abgleich.php?bfid=127778.

=== Zweifel ===

Das Schlagwort Zweifel wurde zu Beginn des Jahres 2018 aufgrund vermehrt auftauchender zweifelhafter Datensätze eingeführt. Diese wurden vor allem im ID-Bereich 86.000 bis 91.000 gesichtet.

Folgende "Zweifel"-Beispiele aus dem o.g. ID-Bereich sind:
{|class="wikitable"
!Kategorie
!Beispiel
|-
|Produktion
|Handelt es sich hier um eine deutschsprachige Version? Oder ist es nur der Verleih der als Produktion geführt wird. / 86842 - California Dream Girls Vol. 2
|-
|Spiel
|Das es sich um ein PC Spiel o.Ä. handelt. / 87721 - Das Museum - Das Dritte Reich – CD-Rom / PC Spiel
|-
|Medium
|Das aufgeführte Medium eine Video CD (VCD) o.Ä. ist: 90501 – Frauen um die 30 # 2 – CD Rom (VCD)
|-
|FSK oder Zensur
|Zudem fehlen bei den oben geführten Beispielen innerhalb der BASYS Datensätze der Verweis auf ein Exemplar. Dies führt zu der Problematik, dass dies reine Übernahmen von FSK/Zensur Angaben sein könnten. Somit wäre die kein Bestandsnachweis.
|}

''Anmerkung: Unbeachtet ist erst einmal der vorhandene Bezug zum Erotikgenre.''

Anwendung:

Das Schlagwort "Zweifel" kann nicht alleinstehen. Es muss mit dem im Zweifel stehenden Datenfeld erweitert werden.
* "Zweifel FSK." - Dies würde dafür stehen, dass mit den FSK-Angaben etwas nicht stimmt.
* "Zweifel Medium." - Hierbei ist das angegeben Medium für den Zweifel verantwortlich.

'''Wichtig:''' Hinter der Verschlagwort "Zweifel + X" sollte der Fall noch kurz erläutert werden, also ausführlich erklärt werden, warum ein Zweifel besteht.

=== Anmerkungsfeld ===

Anmerkungsfeld:
{| class="wikitable"
!Typ
!Schlagwort/Vermerk
|-
|E-Wochenschau
|"E-Wochenschau."
|-
|W-Wochenschau
|"W-Wochenschau."
|-
|Fragment(e)
|"Fragment."
|-
|Archivtitel (AvT)
|"AvT."
|-
|Zweifel.
|"Zweifel. XXXX"
|}

'''Hinweis: Bitte jeglich mögliche weitere erkennbare Information mittels Nutzung des Schlagwortes in das Anmerkungsfeld notieren.'''

Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung": https://app.smartsheet.com/b/home?mt=16b&lx=mlzEJXxl2qYEWbHgDtdaycTe-9GeYSa89BNFKxTJbV8&wx=XoXh9iCHOtgmxmGzK777cnafUaHibsTVz4WiKBnDBDSic_f7T2wDem-zRECy9qjg

== Zuordnung unklar ==

Dieser Fall liegt vor, wenn die Daten seitens BA oder DIF so dürftig sind, dass eine eindeutige Zuordnung nicht möglich ist.

Dennoch liegt die Vermutung nahe, dass es sich um das gleiche Filmwerk handelt (z.B. Titel ist gleich). Die Verifikation muss in einem weiteren zweiten Schritt erfolgen (seitens DIF oder BA).

Anmerkungsfeld:

Hier Anmerkungen / Infos nach bestem und eigenem Gusto eintragen, falls Schlagworte nicht passen. Bitte auch, wenn gegeben, mögliche weitere Kandidaten der Zuordnung aus der ZDB verlinken.

Zudem ggf. Eintrag in SmartSheet bei "besonderer Erstwahrnehmung":
https://app.smartsheet.com/b/home?mt=16b&lx=mlzEJXxl2qYEWbHgDtdaycTe-9GeYSa89BNFKxTJbV8&wx=XoXh9iCHOtgmxmGzK777cnafUaHibsTVz4WiKBnDBDSic_f7T2wDem-zRECy9qjg

EN15907-XML-Allgemeine Überlegungen

2017-11-30T14:47:44Z

Mfreiberg:

= Allgemeine Fragen =

Müssen wir das Root-Element [[EN15907-XML-ExchangeSet|ExchangeSet]] in irgendeiner Form in eine der Schemadefinitionen übernehmen? --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:41, 17. Nov. 2017 (CET)

: ''Ich votiere dafür. Das verhindert, dass jemand auf die Idee kommt, sich sich ein eigenes Rahmenelement zu backen.'' [[Benutzer:DBalzer|DBalzer]]

:: Dann wäre ich dafür, das Element [[EN15907-XML-ExchangeSet|ExchangeSet]] in das Basis-Schema aufnehmen. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 15:47, 30. Nov. 2017 (CET)

----

Wofür sind die Attribute [[EN15907-XML-Attribut-sourceID|sourceID]] und [[EN15907-XML-Attribut-numeric|numeric]] vorgesehen? --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:41, 17. Nov. 2017 (CET)

: ''<code>sourceId</code> bietet die Möglichkeit, Knoten in geschachtelten Datenstrukturen eine Identität zu geben. Bei Exporten aus der DIF-Datenbank wären das die UIDs z.B. von Manifestationen, Titeln, Ereignissen, usw.''

: ''Solche Knoten-Identitäten sind nützlich, wenn ähnlich strukturierte Daten aus verschiedenen Quellen zusammengefügt werden sollen. Besonders nützlich sind sie im Hinblick auf eine RDF-Darstellung, wo man sogenannte "blank nodes" zu vermeiden oder zu eliminieren versucht (dort bekannt als Skolemisierung[https://www.w3.org/wiki/BnodeSkolemization]).''

: ''Die unterschiedlichen Schreibweisen <code>sourceID</code> und <code>sourceId</code> im ersten Schema-Release sollten vereinheitlicht, besser noch in <code>nodeId</code> geändert werden.''

: ''Das Attribut <code>numeric</code> ist eine Altlast, die (soweit ich mich erinnere) mal aus dem bibliothekarischen Umfeld in dieses Schema hineingeraten ist. Mir fällt derzeit keine sinnvolle Anwendung dafür ein.'' --[[Benutzer:DBalzer|DBalzer]] ([[Benutzer Diskussion:DBalzer|Diskussion]]) 21:08, 28. Nov. 2017 (CET)

:: Danke für die Erläuterungen. Ich votiere für die Änderung von <code>sourceID</code>/<code>sourceId</code> in <code>nodeID</code>. Damit ist der Elementname aussagekräftiger. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 15:47, 30. Nov. 2017 (CET)

----

Das Schema schreibt den Datentyp <code>xs:anyURI</code> für das Attribut <code>scheme</code> vor. In vielen Fällen wird aber kein URI angegeben werden, z.B. ''UUID'' im Element <code>Identifier</code> oder ''ISIL (ISO 15511)'' im Element <code>SourceIdentifier</code>. Gleiches gilt für das Attribut <code>vocSource</code> in <code>HasAgent/Activity</code>, das mit ''local'' als Defaultwert daherkommt. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:41, 17. Nov. 2017 (CET)

: Betr. <code>Identifier</code>: ''ISIL haben einen LOD-Namensraum: [http://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/en/suche/linked-data-service/] ; UUIDs haben einen URN-Namensraum (z.B. urn:uuid:f81d4fae-7dec-11d0-a765-00a0c91e6bf6).''

: ''Die DIF-eigenen Vokabulare sind derzeit tatsächlich noch sowas wie "local", aber die sollten eigentlich so bald wie möglich als LOD-Ressource öffentlich referenzierbar gemacht werden. Vor über 5 Jahren hatte ich mal damit angefangen, davon was in einen RDF-Triplestore zu legen (siehe [http://filmstandards.org/fsc/index.php/Filmstandards.org_root_namespace]), aber das ging seinerzeit noch mangels Interesse unter.''

: ''Bis wir durchgängig LOD-URIs haben, werden wir die DIF-eigenen Vokabulare noch als Wertelisten parat halten müssen. Da haben sie wenigstens schon den Namensraum des Anwendungsschemas und eine Typzugehörigkeit.'' --[[Benutzer:DBalzer|DBalzer]] ([[Benutzer Diskussion:DBalzer|Diskussion]]) 21:25, 28. Nov. 2017 (CET)

:: Danke für den Hinweis auf die Namensräume! Sollte das Attribut <code>scheme</code> dann nicht im Fall der UUIDs mit "urn:uuid" und im Fall der ISIL-Nummern mit "http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/" belegt werden oder wird das mit den Belegungen "uuid" und "ISIL (ISO 15511)" impliziert?

:: Der RDF-Triplestore für das DIF-Vokabular ist höchst interessant. Solange das aber noch nicht spruchreif ist, sollten wir deinem Vorschlag folgen und das Attribut <code>scheme</code> mit "DIF" belegen und im Anwendungsschema die Wertelisten parat halten. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 15:47, 30. Nov. 2017 (CET)

----

Zur Differenzierung von <code>vocabularySource</code> und <code>vocSource</code> (oder auch von URI- und String-Identifier) schlage ich vor, dass das Schema einen abstrakten Typ <code>VocabularyType</code> definiert und davon zwei Ableitungen: <code>URIVocabularyType</code> und <code>LocalVocabularyType</code>. Ersterer schreibt für den Elementinhalt und das Attribut <code>VocabularySource</code> als Datentyp <code>xs:anyURI</code> vor, letzterer begnügt sich in beiden Fällen mit <code>xs:anyString</code>. In der XML-Instanz werden die vokabularfähigen Elemente dann typisiert. Du kannst am besten beurteilen, ob der Vorschlag eine praktikable Lösung ist. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:41, 17. Nov. 2017 (CET)

: ''Ja, das sollte irgendwie klarer herausgearbeitet werden. Ich versuche mich mal daran.''

: ''Mit einer echten LOD-Implementierung würden solche Probleme von selbst verschwinden, denn da wird jedes Vokabularelement, egal ob weltbekannt oder gerade eben ausgedacht, als URI referenziert.''--[[Benutzer:DBalzer|DBalzer]] ([[Benutzer Diskussion:DBalzer|Diskussion]]) 09:07, 29. Nov. 2017 (CET)

:: Dem stimme ich zu. Insofern nehme ich meinen ersten Vorschlag zurück und fände es nun besser, wenn es nur noch ein einziges Attribut, also entweder <code>vocabularySource</code> oder und <code>vocSource</code>, gäbe. Für das DIF-Vokabular werden wir, solange es noch keine Vokabular-URIs gibt, das Attribut nicht belegen. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 15:47, 30. Nov. 2017 (CET)

----

Wie würde Erweiterungen von festen Wertelisten in der ZDB in das Anwendungsschema übernommen werden? Denkbar z.B. beim Typ <code>AgentActivityType</code>. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:41, 17. Nov. 2017 (CET)

: ''Mir fällt dazu nur eine Versionierung der Anwendungsschemata ein. Solange einzelne Werte in der Datenbank nicht retrospektiv geändert werden (schönere oder treffendere Bezeichnung oder so), wäre das inkrementell zu machen. Neuere Versionen des Anwendungsschemas würden einfach nur zusätzliche Vokabeln als zulässig definieren, alle bisherigen bleiben gültig.
''

: ''Retrospektive Änderungen sollten unnötig sein, weil in den Tabellen <code>term</code> und <code>reldef</code> zwischen interner (und damit persistenter) Darstellung und (änderbarer) externer Darstellung für Benutzeroberflächen unterschieden wird.'' --[[Benutzer:DBalzer|DBalzer]] ([[Benutzer Diskussion:DBalzer|Diskussion]]) 20:28, 28. Nov. 2017 (CET)

----

Wie gehen wir mit den Länderkürzeln um, die nicht Teil von ISO 3166-1 sind? ''DD'', ''D1'', ''D2'' etc. Das Attribut <code>scheme</code> müsste in diesen Fällen anders belegt sein, aber wie? --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:41, 17. Nov. 2017 (CET)

: ''Naiverweise wäre das ein Fall für <code>scheme="local"</code>. In einem bidirektionalen Datenaustausch gibt es aber mehrere Lokalitäten, so dass wir wohl oder übel hier den Urheber des Ländercodes angeben müssen, also z.B. <code>scheme="DIF"</code>.''

: ''Mit einer echten LOD-Implementierung wären wir hier besser dran. Dann würde der URI-Namensraum das <code>scheme</code>-Attribut überflüssig machen. Obendrein würde die publizierte RDF-Ressource auch noch angeben können, dass z.B. DIF "DD" äquivalent zu BArch "DDDE" und beides wiederum gleichbedeutend mit [http://www.wikidata.org/entity/Q16957] ist.''--[[Benutzer:DBalzer|DBalzer]] ([[Benutzer Diskussion:DBalzer|Diskussion]]) 08:54, 29. Nov. 2017 (CET)

:: Das sollte das Ziel sein. Bis dahin arbeiten wir, wie oben schon vorgeschlagen, mit <code>scheme="DIF"</code>. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 15:47, 30. Nov. 2017 (CET)

EN15907-XML-Title

2017-11-17T15:58:40Z

Mfreiberg:

== Unterelemente ==

=== PartDesignation ===

Ist das Element dafür gedacht, die Zwischentitel einzelner Teile wiederzugeben? Wenn ja, ist es für den ZDB-Export irrelevant. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

=== Country of Reference ===

Das Attribut <code>reference</code> hat ''production'' als Defaultwert. Wären hier noch andere Belegungen denkbar? Aus dem Datenmodell der ZDB heraus nicht, oder? Daher könnte man ''production'' im Anwendungsschema vorschreiben. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

=== Year of Reference ===

Bilden wir hier das Feld <code>Ordnungsdatum</code> der Entität Filmwerk ab? Wenn ja, könnten wir doch auch Zeiträume mit Bindestrich angeben, wie es EN 15907 vorschlägt: "The year of reference is expressed as a four digit value, optionally followed by a dash (Unicode value 002Dhex) and another year to denote a span of years." --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

Das Anwendungsschema sollte dann keine anderen Möglichkeiten zulassen als YYYY und YYYY-YYYY. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

Können wir die weiche Angabe aus dem Feld <code>Jahr</code> auch übernehmen? Hierzu müsste das Element in irgendeiner Form typisiert werden. Ist aus meiner Sicht aber auch nicht zwingend notwendig. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

EN15907-XML-Title

2017-11-17T15:58:05Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „== Unterelemente == === PartDesignation === Ist das Element dafür gedacht, die Zwischentitel einzelner Teile wiederzugeben? Wenn ja, ist es für den ZDB-Exp…“

== Unterelemente ==

=== PartDesignation ===

Ist das Element dafür gedacht, die Zwischentitel einzelner Teile wiederzugeben? Wenn ja, ist es für den ZDB-Export irrelevant. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

=== Country of Reference ===

* Das Attribut <code>reference</code> hat ''production'' als Defaultwert. Wären hier noch andere Belegungen denkbar? Aus dem Datenmodell der ZDB heraus nicht, oder? Daher könnte man ''production'' im Anwendungsschema vorschreiben. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

=== Year of Reference ===

* Bilden wir hier das Feld <code>Ordnungsdatum</code> der Entität Filmwerk ab? Wenn ja, könnten wir doch auch Zeiträume mit Bindestrich angeben, wie es EN 15907 vorschlägt:
The year of reference is expressed as a four digit value, optionally followed by a dash (Unicode value 002Dhex) and another year to denote a span of years.
--[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

* Das Anwendungsschema sollte dann keine anderen Möglichkeiten zulassen als YYYY und YYYY-YYYY. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

* Können wir die weiche Angabe aus dem Feld <code>Jahr</code> auch übernehmen? Hierzu müsste das Element in irgendeiner Form typisiert werden. Ist aus meiner Sicht aber auch nicht zwingend notwendig. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:58, 17. Nov. 2017 (CET)

EN15907-XML-RecordSource

2017-11-17T15:55:08Z

Mfreiberg: Die Seite wurde neu angelegt: „== Änderungswünsche == Die Ausbaustufe halte ich für vollkommen ausreichend. Für den konkreten ZDB-Export schlage ich folgenden Elementinhalt vor: <pre>&…“

== Änderungswünsche ==

Die Ausbaustufe halte ich für vollkommen ausreichend. Für den konkreten ZDB-Export schlage ich folgenden Elementinhalt vor:

<pre><cw1:RecordSource>
<cw1:SourceName>Deutsches Filminstitut - DIF e.V. / filmportal.de</cw1:SourceName>
<cw1:SourceIdentifier scheme="ISIL (ISO 15511)">DE-Wi17FP</cw1:SourceIdentifier>
</cw1:RecordSource></pre>

--[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:55, 17. Nov. 2017 (CET)

EN15907-XML-Identifier

2017-11-17T15:53:50Z

Mfreiberg:

== Änderungswünsche ==

Nur Kosmetik: *uuid* im Attribut `scheme` sähe ich gerne großgeschrieben: *UUID*. --[[Benutzer:Mfreiberg|Mfreiberg]] ([[Benutzer Diskussion:Mfreiberg|Diskussion]]) 16:53, 17. Nov. 2017 (CET)